Another Child - Faey

As from the house your mother sees

You playing round the garden trees

So you may see, if you will look

Through the windows of this book

Another child, far, far away

And in another garden, play

But do not think you can at all

By knocking on the window, call

That child to hear you.

He intent

Is all on his play-business bent

He does not hear;

he will not look

Nor yet be lured out of this book

For, long ago, the truth to say

He has grown up and gone away

And it is but a child of air

That lingers in the garden there

As from the house your mother sees

You playing round the garden trees

So you may see, if you will look

Through the windows of this book

Als vanuit het huis dat je moeder ziet

Jij speelt rond de tuinbomen

Dus je kunt zien, als je wilt kijken

Door de vensters van dit boek

Nog een kind, ver, ver weg

En in een andere tuin, speel

Maar denk dat je dat helemaal niet kunt

Bel door op het raam te kloppen

Dat kind om je te horen.

Hij is van plan

Is alles op zijn play-business gericht?

Hij hoort niet;

hij zal niet kijken

Laat u ook niet uit dit boek lokken

Voor, lang geleden, de waarheid om te zeggen

Hij is opgegroeid en weggegaan

En het is maar een kind van lucht

Dat blijft daar in de tuin hangen

Als vanuit het huis dat je moeder ziet

Jij speelt rond de tuinbomen

Dus je kunt zien, als je wilt kijken

Door de vensters van dit boek