Hieronder staat de songtekst van het nummer The Image Of Boy Wonder , artiest - Faces On TV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faces On TV
I’m falling seven stories down into quicksand
It keeps slowly slipping under the image of Boy Wonder
No higher ground to move around
Safe and sound
I’ve asked around
For the bellman, the waiters
The ones that are controlling these escalators
Seven stories down into quicksand
It keeps slowly slipping under the image of Boy Wonder
The night asks the ground to get caught in
A fight by white light that’s blind light
We’re falling seven stories down into quicksand
It keeps slowly slipping under
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
You saw through me on the first night
While we danced around in neon light
A circle of fresh leaving tracks behind
As you whispered in my ear and dissapeared
This face is walking skeleton
This laugh, this writing hand of these thoughts
These ideas of you and me
And still it keeps slowly slipping under
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
With every little lie I’m getting closer to the meltdown in my mind
I’m getting closer to the things I’ve left behind
Getting closer to the meltdown in my mind
I break it down, break it down
I break it down, break it down
I break it down, break it down
Getting closer to the image of boy wonder
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Lift your head up
Lift your head up high
There’s no easy way out
There’s no easy way out
Ik val zeven verdiepingen naar beneden in drijfzand
Het blijft langzaam wegglijden onder het beeld van Boy Wonder
Geen hoger gelegen terrein om te verplaatsen
Veilig en wel
Ik heb rondgevraagd
Voor de portier, de obers
Degenen die deze roltrappen besturen
Zeven verdiepingen in drijfzand
Het blijft langzaam wegglijden onder het beeld van Boy Wonder
De nacht vraagt de grond om verstrikt te raken
Een gevecht bij wit licht dat blind licht is
We vallen zeven verdiepingen naar beneden in drijfzand
Het glijdt langzaam onder
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Je hebt me de eerste nacht doorzien
Terwijl we ronddansten in neonlicht
Een cirkel van verse sporen die achterblijven
Zoals je in mijn oor fluisterde en verdween
Dit gezicht is een wandelend skelet
Deze lach, deze schrijvende hand van deze gedachten
Deze ideeën van jou en mij
En toch glipt het langzaam onder
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Met elke kleine leugen kom ik dichter bij de kernsmelting in mijn hoofd
Ik kom dichter bij de dingen die ik heb achtergelaten
Dichter bij de kernsmelting in mijn hoofd komen
Ik breek het op, breek het op
Ik breek het op, breek het op
Ik breek het op, breek het op
Dichter bij het beeld van jongenswonder komen
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Til je hoofd op
Til je hoofd hoog op
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen makkelijke uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt