Hieronder staat de songtekst van het nummer Staring Back , artiest - Face To Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Face To Face
You’re wrong
You’re on It’s like taking candy from a baby
And I don’t care
If it hurts and you deserve
And
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what is it going to be?
It’s all gone
The regrets
And I hate you
But that is still not what I meant
It’s OK
To be nothing more than what you are
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what’s it going to be?
You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me You’re wrong
You’re on It’s like taking candy from a baby
And I don’t care
If it hurts and you deserve
And
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what is it going to be?
You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me
Je hebt het fout
Je bent op Het is alsof je snoep van een baby neemt
En het kan me niet schelen
Als het pijn doet en je verdient
En
Ik was nog nooit zo blij
Genieten van verdriet
De schoen zit aan de andere voet
Wat gaat het worden?
Het is allemaal weg
de spijt
En ik haat je
Maar dat is nog steeds niet wat ik bedoelde
Het is ok
Niets meer zijn dan wat je bent
Ik was nog nooit zo blij
Genieten van verdriet
De schoen zit aan de andere voet
Wat gaat het worden?
Je gaat nergens heen
(Je gaat nergens heen)
Je hebt gelijk waar je begon, hetzelfde als ik. Je gaat nergens heen
(Je gaat nergens heen)
Er is toch niets daarbuiten
Kijkend, maar je staart me aan. Je hebt het mis
Je bent op Het is alsof je snoep van een baby neemt
En het kan me niet schelen
Als het pijn doet en je verdient
En
Ik was nog nooit zo blij
Genieten van verdriet
De schoen zit aan de andere voet
Wat gaat het worden?
Je gaat nergens heen
(Je gaat nergens heen)
Je hebt gelijk waar je begon, hetzelfde als ik. Je gaat nergens heen
(Je gaat nergens heen)
Er is toch niets daarbuiten
Je kijkt, maar je staart me aan. Je gaat nergens heen
(Je gaat nergens heen)
Je hebt gelijk waar je begon, hetzelfde als ik. Je gaat nergens heen
(Je gaat nergens heen)
Er is toch niets daarbuiten
Kijkend, maar je staart terug naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt