Merchandise - Face To Face

When we have nothing left to give

There’ll be no reason for us to live

But when we have nothing left to lose

You will have nothing left to use

We owe you nothing

You have no control

Merchandise, it keeps us in line

Common sense says it’s by design

What could a businessman ever want more

Than to have us sucking in his store?

We owe you nothing

You have no control

We are not what you own

Als we niets meer te geven hebben

Er zal voor ons geen reden zijn om te leven

Maar als we niets meer te verliezen hebben

U heeft niets meer te gebruiken

We zijn je niets schuldig

Je hebt geen controle

Merchandise, het houdt ons in het gareel

Gezond verstand zegt dat het zo is bedoeld

Wat wil een zakenman nog meer?

Dan om ons in zijn winkel te laten zuigen?

We zijn je niets schuldig

Je hebt geen controle

We zijn niet wat u bezit