
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dukes , artiest - Face First met vertaling
Originele tekst met vertaling
Face First
Cynthia says hi to me
Make a wish on a machine at a shitty carnival
It means something to me
I wake the next morning with an unpleasant surprise
Well Billy knows it’s me and borrows some cash and takes me to NYC
Get a job about toys and computers you know that’s my specialty
What am I gonna do I’m thirteen yeah and thirty
They said it would take just six weeks to fix my damn problem
I could get lucky and find that, find that damn Zoltar
Now I’m with someone and work my way up 'cause she means the world to me
Talk to the boss man and get in good with the head of the company
Billy (???) Sea Point Park and it means nothing to me
Now I confess to Susan and talk to her and tell her that I’m thirteen
(???) says I can’t handle you, you mean nothing to me
What am I gonna do?
I’m locked, I want to go home
They said it would take just six weeks to fix my damn problem
I could get lucky and find that, find that damn Zoltar
The space goes downtown baby
Downtown roller coaster
Sweet, sweet baby
Sweet, sweet they let me go
Shimmy, shimmy cocoa pop
Shimmy, shimmy rock
Shimmy, shimmy cocoa pop
Shimmy, shimmy rock
I met a girlfriend a Triscuit
She said, a Triscuit a biscuit
Ice cream, soda pop, vanilla on the top
Oooh sonny rockin' down the street
Ten times a week
I meant it, I said it
I stole ya momma’s credit
I’m cool, I’m hot
Sock me in the stomach three more times
They said it would take just six weeks to fix my damn problem
I could get lucky and find that, find that damn Zoltar
Cynthia zegt hallo tegen me
Doe een wens op een machine tijdens een klote kermis
Het betekent iets voor mij
Ik word de volgende ochtend wakker met een onaangename verrassing
Nou, Billy weet dat ik het ben en leent wat geld en neemt me mee naar NYC
Zoek een baan over speelgoed en computers, dat is mijn specialiteit
Wat moet ik doen, ik ben dertien ja en dertig
Ze zeiden dat het slechts zes weken zou duren om mijn verdomde probleem op te lossen
Ik zou geluk kunnen hebben en dat vinden, die verdomde Zoltar vinden
Nu ben ik met iemand en werk ik me omhoog omdat ze alles voor me betekent
Praat met de baas en maak goede afspraken met het hoofd van het bedrijf
Billy (???) Sea Point Park en het zegt me niets
Nu beken ik aan Susan en praat met haar en vertel haar dat ik dertien ben
(???) zegt dat ik je niet aankan, je betekent niets voor mij
Wat ga ik doen?
Ik zit op slot, ik wil naar huis
Ze zeiden dat het slechts zes weken zou duren om mijn verdomde probleem op te lossen
Ik zou geluk kunnen hebben en dat vinden, die verdomde Zoltar vinden
De ruimte gaat naar het centrum, schat
Achtbaan in de binnenstad
Lieve, lieve schat
Lief, lief, ze lieten me gaan
Shimmy, shimmy cacao pop
Shimmy, shimmy rock
Shimmy, shimmy cacao pop
Shimmy, shimmy rock
Ik ontmoette een vriendin een Triscuit
Ze zei, een Triscuit een koekje
IJs, frisdrank, vanille bovenop
Oooh zoon rockt door de straat
Tien keer per week
Ik meende het, ik zei het
Ik heb het krediet van je moeder gestolen
Ik ben cool, ik ben hot
Sla me nog drie keer in mijn maag
Ze zeiden dat het slechts zes weken zou duren om mijn verdomde probleem op te lossen
Ik zou geluk kunnen hebben en dat vinden, die verdomde Zoltar vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt