Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Danced , artiest - Fabrizio Faniello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabrizio Faniello
I can see your face,
In the morning sun,
Feel your body within my soul.
Oh you gave me life but you took my heart,
Now only your love can make me whole.
It was a night filled with music with passion romance,
And my heart never had a chance.
RIT: When we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
I can hear your voice in the pouring rain,
Beating gentle against my heart,
And I tell my self not to think of you,
There’ll be no end if ever start.
But I feel my will start to wash away,
Carrying me back to that night.
RIT: when we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
Will I ever feel you in my arms again,
I’ll give my life to be with you for one more dance,
I remember, do you remember?
RIT: when we danced under the summer sky,
Just two strangers in the pale moonlight,
We were one for a moment in time,
And it felt like you had always been mine.
When we danced.
Ik kan je gezicht zien,
In de ochtendzon,
Voel je lichaam in mijn ziel.
Oh, je gaf me het leven, maar je nam mijn hart,
Nu kan alleen jouw liefde mij heel maken.
Het was een avond vol muziek met passie, romantiek,
En mijn hart heeft nooit een kans gehad.
RIT: Toen we dansten onder de zomerhemel,
Slechts twee vreemden in het bleke maanlicht,
We waren één voor een moment in de tijd,
En het voelde alsof je altijd van mij was geweest.
Toen we dansten.
Ik kan je stem horen in de stromende regen,
Zachtjes kloppend tegen mijn hart,
En ik zeg tegen mezelf dat ik niet aan je moet denken,
Er komt geen einde als het ooit begint.
Maar ik voel dat mijn wil begint weg te spoelen,
Brengt me terug naar die nacht.
RIT: toen we dansten onder de zomerhemel,
Slechts twee vreemden in het bleke maanlicht,
We waren één voor een moment in de tijd,
En het voelde alsof je altijd van mij was geweest.
Toen we dansten.
Zal ik je ooit weer in mijn armen voelen,
Ik zal mijn leven geven om bij jou te zijn voor nog een dans
Ik herinner het me, weet je het nog?
RIT: toen we dansten onder de zomerhemel,
Slechts twee vreemden in het bleke maanlicht,
We waren één voor een moment in de tijd,
En het voelde alsof je altijd van mij was geweest.
Toen we dansten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt