Queria Ser... - Fabio Jr.
С переводом

Queria Ser... - Fabio Jr.

Год
1980
Язык
`Portugees`
Длительность
173930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Queria Ser... , artiest - Fabio Jr. met vertaling

Tekst van het liedje " Queria Ser... "

Originele tekst met vertaling

Queria Ser...

Fabio Jr.

Оригинальный текст

Queria ser…

Uma folha de papel em branco

Onde as pessoas pudessem escrever

O quanto elas são felizes ou não

Queria ser…

Só dez minutos de chuva

Pra poder apagar esse fogo que atua

Tua solidão

Queria ser…

Qualquer coisa mais firme

Que não houvesse ao som das palavras

Que não morresse ao som da melodia

Da melodia de uma canção

Queria ser…

Qualquer coisa mais livre

Sobrevoar essa doce prisão

Que é o valor da emoção de ser gente

E ter meus pés aqui no chão

Aqui no chão

Queria ter…

Mais um pouco de espaço

Pra que esses sonhos que eu sonho

Aqui em baixo

Pudessem tocar o céu

Queria ter cinco anos de idade

Pra que esse pano de realidade

Caísse a meus pés

Queria ser só um pouco mais denso

Pra segurar na cabeça o que eu penso

Pra libertar esse medo de rua

E bem mais cedo ser tudo o que sou

Queria ser…

Qualquer coisa mais livre

Sobrevoar essa doce prisão

Que é o valor da emoção de ser gente

Gente por condição

Перевод песни

Wou zijn…

Een blanco vel papier

Waar mensen kunnen schrijven

Hoe blij ze zijn of niet

Wou zijn…

Slechts tien minuten regen

Om dit vuur te kunnen blussen dat werkt

jouw eenzaamheid

Wou zijn…

iets steviger

Dat er geen geluid van woorden was

Dat hij niet stierf aan het geluid van de melodie

Van de melodie van een lied

Wou zijn…

iets meer gratis

Vlieg over deze lieve gevangenis

Wat is de waarde van de emotie van mensen zijn?

En met mijn voeten hier op de grond

Hier op de vloer

Ik wou dat ik had…

Een beetje meer ruimte

Waarom deze dromen die ik droom

Hieronder

zou de lucht kunnen raken

Ik wou dat ik vijf jaar oud was

Waarom dit doek van de werkelijkheid?

Val aan mijn voeten

Ik wilde gewoon een beetje dichter zijn

Om in mijn hoofd te houden wat ik denk

Om deze angst voor de straat los te laten

En veel eerder om alles te zijn wat ik ben

Wou zijn…

iets meer gratis

Vlieg over deze lieve gevangenis

Wat is de waarde van de emotie van mensen zijn?

Mensen op voorwaarde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt