La complainte de la serveuse automate - Fabienne Thibeault

J’ai pas d’mandé à v’nir au monde

J’voudrais seul’ment qu’on m’fich' la paix

J’ai pas envie d’faire comm' tout l’monde

Mais faut bien que j’paye mon loyer

J’travaille à l’Underground Café

J’suis rien qu’une serveuse automate

Ca m’laisse' tout mon temps pour rêver

Mêm' quand j’tiens plus d’bout sur mes pattes

J’suis toujours prête à m’envoler

J’travaille à l’Underground Café

Un jour vous verrez

La serveuse automate

S’en aller cultiver ses tomates

Au soleil

Qu’est-ce que j’vais faire aujourd’hui?

Qu’est-ce que j’vais faire demain?

C’est c’que j’me dis tous les matins

Qu’est-ce que j’vais faire de ma vie?

Moi j’ai envie de rien

J’ai juste envie d'être bien

J’veux pas travailler

Juste pour travailler

Pour gagner ma vie comme on dit

J’voudrais seul’ment faire

Quelque chos' que j’aime

J’sais pas c’que j’aime, c’est mon problème

De temps en temps j’gratt' ma guitare

C’est tout c’que j’sais faire de mes dix doigts

J’ai jamais rêver d'être un' star

J’ai seul’ment envie d'être moi

Ma vie ne me ressemble pas

J’travaille à l’Underground Café

Y’a longtemps qu’j’ai pas vu l’soleil

Dans mon univers souterrain

Pour moi tous les jours sont pareils

Pour moi la vie ça sert à rien

Je suis comme un néon éteint

J’travaille à l’Underground Café

Un jour vous verrez

La serveuse automate

S’en aller cultiver ses tomates

Au soleil

Qu’est-ce que j’vais faire aujourd’hui?

Qu’est-ce que j’vais faire demain?

C’est c’que j’me dis tous les matins

Qu’est-ce que j’vais faire de ma vie?

Moi j’ai envie de rien

J’ai juste envie d'être bien

Un jour vous verrez

La serveuse automate

S’en aller cultiver ses tomates

Au soleil

Ik heb er niet om gevraagd om op de wereld te mogen komen

Ik zou alleen graag met rust gelaten worden

Ik wil niet doen zoals iedereen

Maar ik moet mijn huur betalen

Ik werk in het Underground Café

Ik ben niets anders dan een automatische serveerster

Het laat me alle tijd om te dromen

Ook als ik niet meer op mijn voeten kan staan

Ik ben altijd klaar om weg te vliegen

Ik werk in het Underground Café

Op een dag zul je het zien

De automatische serveerster

Ga je tomaten kweken

Onder de zon

Wat ga ik vandaag doen?

Wat ga ik morgen doen?

Dat is wat ik mezelf elke ochtend vertel

Wat ga ik doen met mijn leven?

Ik wil niets

Ik wil gewoon goed zijn

Ik wil niet werken

gewoon om te werken

Om de kost te verdienen, zoals ze zeggen

Ik zou alleen willen doen

Iets dat ik leuk vind

Ik weet niet wat ik leuk vind, dat is mijn probleem

Af en toe tokkel ik op mijn gitaar

Dat is alles wat ik weet te doen met mijn tien vingers

Ik heb er nooit van gedroomd om een ​​ster te zijn

Ik wil gewoon mezelf zijn

Mijn leven is niet zoals ik

Ik werk in het Underground Café

Ik heb de zon al lang niet meer gezien

In mijn ondergrondse universum

Voor mij is elke dag hetzelfde

Voor mij is het leven nutteloos

Ik ben als een neon uit

Ik werk in het Underground Café

Op een dag zul je het zien

De automatische serveerster

Ga je tomaten kweken

Onder de zon

Wat ga ik vandaag doen?

Wat ga ik morgen doen?

Dat is wat ik mezelf elke ochtend vertel

Wat ga ik doen met mijn leven?

Ik wil niets

Ik wil gewoon goed zijn

Op een dag zul je het zien

De automatische serveerster

Ga je tomaten kweken

Onder de zon