Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Trap , artiest - F-Pressers met vertaling
Originele tekst met vertaling
F-Pressers
Once I’ve met a girl with a sea blue eyes
She shined brighter than the sun, but was quieter than a mice
I’ve done everything wrong I was burning with shame
But she kissed my cheek and I was no more the same
«Don't go!
Don’t go!»
Guess I’ve fall in a love trap
Or in love I don’t know!
«Don't go!
Don’t you ever go!»
«Well if you’ll smile back to me…»
What to say I don’t know
And I’m really afraid to act like a child
I’m not sure if you want the stone to be mild
Cause I’ll give you no pain, evn with my own hips
So when you walk out the door, give m one and last kiss
«Don't go!
Don’t go!»
Guess I’ve fall in a love trap
Or in love I don’t know!
«Don't go!
Don’t you ever go!»
«Well from now and for sure…»
My life’s no more a show
Ooit heb ik een meisje ontmoet met zeeblauwe ogen
Ze scheen helderder dan de zon, maar was stiller dan een muis
Ik heb alles verkeerd gedaan, ik stond in brand van schaamte
Maar ze kuste mijn wang en ik was niet meer dezelfde
«Ga niet!
Ga niet!»
Ik denk dat ik in een liefdesval ben beland
Of verliefd ik weet het niet!
«Ga niet!
Ga nooit!»
"Nou, als je naar me terug lacht..."
Wat moet ik zeggen Ik weet het niet
En ik ben echt bang om me als een kind te gedragen
Ik weet niet zeker of je wilt dat de steen mild is
Want ik zal je geen pijn bezorgen, zelfs niet met mijn eigen heupen
Dus als je de deur uitloopt, geef me dan een laatste kus
«Ga niet!
Ga niet!»
Ik denk dat ik in een liefdesval ben beland
Of verliefd ik weet het niet!
«Ga niet!
Ga nooit!»
«Vanaf nu en zeker…»
Mijn leven is geen show meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt