Hieronder staat de songtekst van het nummer 2010 İstanbul (İngilizce) , artiest - Eylem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eylem
O I like to
O I like to.
ooooo
O I like to shake it in Istanbul
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
The keman wake your senses up
With a hint of nay, nay, nay, nay
If you’re just feeling blue and feeling low
Let me tell ya about a place I know
If you’re clauded mind working overtime
And you’re looking for a way to let go
Leave it all behind open up your mind
Take your part inside the show
With the dazzling light and the beautiful sight
Are the holding back come on
With a hint of nay, nay, nay, nay
O I like to shake in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taksim square
Where the spices and aromas
Linger in the air
Ney ney ney ney
There’s a fresh tempo with an old key tone
Playing a melody you might know
Take the rainbow bright from east to the west
And you won’t have far to go
The Bazaar, The Hamam, Kiz Kulesi
It’s a magical place you know
You will smile with delight
Thor the days and the night
And the memorises want let go
Oh I like to shake in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taksim square
Where the spices and aromas
Linger in the air
Ney ney ney ney
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
The keman will wake your senses up
With a hint of nay, nay, nay, nay
Come on come on what are you waiting for
Come on come on what are you waiting for
O, dat vind ik leuk
O, dat vind ik leuk.
ooooo
O ik hou ervan om het te schudden in Istanbul
Laat me de darbuka horen
Zwaai mijn lichaam naar de saz
De keman maakt je zintuigen wakker
Met een hint van nee, nee, nee, nee
Als je je alleen maar neerslachtig voelt en je neerslachtig voelt
Laat me je vertellen over een plek die ik ken
Als je ervan overtuigd bent dat je overuren moet maken
En je zoekt een manier om los te laten
Laat het allemaal achter, open je geest
Neem deel aan de show
Met het oogverblindende licht en het prachtige zicht
Kom op
Met een hint van nee, nee, nee, nee
O Ik hou van shaken in Istanbul
Je hoeft het nooit te vervalsen in Istanbul
Zet me in een taxi naar het Taksimplein
Waar de kruiden en aroma's
Blijf hangen in de lucht
Ney ney ney ney
Er is een fris tempo met een oude toonsoort
Een melodie spelen die je misschien kent
Neem de heldere regenboog van oost naar west
En je hoeft niet ver te gaan
De Bazaar, de Hamam, Kiz Kulesi
Het is een magische plek weet je
Je zult glimlachen van genot
Download Thor de dagen en de nacht
En de herinneringen willen loslaten
Oh, ik hou van shaken in Istanbul
Je hoeft het nooit te vervalsen in Istanbul
Zet me in een taxi naar het Taksimplein
Waar de kruiden en aroma's
Blijf hangen in de lucht
Ney ney ney ney
Laat me de darbuka horen
Zwaai mijn lichaam naar de saz
De keman zal je zintuigen wakker schudden
Met een hint van nee, nee, nee, nee
Kom op kom op waar wacht je nog op
Kom op kom op waar wacht je nog op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt