Christmas Time Again - Extreme

Christmas always goes too fast

It’s up to us to make it last

And all I want for Christmas is love

Come that morning and I see you smile

It only lasts a little while

How come we seem to push it all aside

Don’t you know

That it’s Christmas time again

I’m happy for you

You know it comes and goes

So let’s pretend that it’ll last all year

Seeing it seems to disappear

It brings us towards

But leaves tear

The day is done

But the spirit should remain

It’s times like we need a change

A calendar to rearrange

And make sure it will last all year

Got to give a little more

Remember what we are thankful for

My love, my God

Let’s pretend just this time

Let’s keep the thought inside

That our Christmas says

Will last all year

Noel, Noel, Noel, Noel,

Kerst gaat altijd te snel

Het is aan ons om het te laten duren

En alles wat ik wil voor Kerstmis is liefde

Kom die ochtend en ik zie je lachen

Het duurt maar even

Hoe komt het dat we alles opzij lijken te schuiven?

Weet je niet?

Dat het weer kerst is

Ik ben blij voor jou

Je weet dat het komt en gaat

Dus laten we doen alsof het het hele jaar meegaat

Zien dat het lijkt te verdwijnen

Het brengt ons in de richting van

Maar laat tranen

De dag zit erop

Maar de geest moet blijven

Het zijn tijden dat we verandering nodig hebben

Een kalender om te herschikken

En zorg ervoor dat hij het hele jaar meegaat

Moet nog iets meer geven

Onthoud waar we dankbaar voor zijn

Mijn liefde, mijn God

Laten we net doen alsof deze keer

Laten we de gedachte binnen houden

Dat zegt onze kerst

Gaat het hele jaar mee

Noël, Noël, Noël, Noël,