Burial - Extol

Blessed is he who has got

His transgressions forgiven

And his sins hidden

Blessed is the man whom the Lord

Do not ascribe misdeeds

And is without deceit in his spirit

Buried it deep inside

But soon a sprout came forth

It kept on growing

I couldn’t hide

When I kept it to myself

Slowly my bones corroded

And my vitality vanished

Like in the summer dry

Too many people living this life

Who can take their guilt away?

Their minds are rotting

And causing endless pain

Soon they are demented and put away

I confessed my sins to You

And did not hide my guilt

I said «I want to confess my

Misdeeds to you»

And he took my sins and guilt

He is my sanctuary

Gezegend is hij die heeft

Zijn overtredingen vergeven

En zijn zonden verborgen

Gezegend is de man die de Heer

Schrijf geen wandaden toe

En is zonder bedrog in zijn geest

Heb het diep van binnen begraven

Maar al snel kwam er een spruit voort

Het bleef groeien

Ik kon me niet verbergen

Toen ik het voor mezelf hield

Langzaamaan zijn mijn botten gecorrodeerd

En mijn vitaliteit verdween

Zoals in de zomer droog

Te veel mensen die dit leven leiden

Wie kan hun schuld wegnemen?

Hun geest is aan het rotten

En eindeloze pijn veroorzaken

Straks zijn ze dement en worden ze opgeborgen

Ik beleed mijn zonden aan U

En verborg mijn schuld niet

Ik zei: "Ik wil mijn bekentenis"

Misdaden voor jou»

En hij nam mijn zonden en schuld op zich

Hij is mijn heiligdom