
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bunt , artiest - Exterio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exterio
Je portais difficilement
Les boîtes de mon déménagement
Je faisais dos à la scène
Et j’ai reconnu le son de ses sandales
Qui frôlent le ciment qui la traîne
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
J’lui dirai pas l’fond d’ma pensée
J’vais m’contenter d’lui dire:
«T'as pas changé!!!
C’est tu payant d'être fonctionnaire?
As-tu l’temps d’visiter la Terre ?»
J’vais donc pas me gêner
D'être sarcastique
Et ton voyage en Argentine
En bateau sur l’océan
Tu voulais faire le tour par le Brésil
Pas pressée d’revenir au Canada
Mais on t’a pas cru une seule seconde
On sait qu’tu rêves pas plus loin qu’la Floride
Pis qu’ta carte Montréal-Victoria
Prend un raccourci par le Panama
J’lis pas tes pensées, mais sûrement
Tu t’demandes l’histoire du moment
On a suivi nos ambitions
On est devenus c’qu’on voulait
C’pas comme toi qui a hissé le drapeau de l’abandon
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
J’vais te dire le fond d’ma pensée
J’vais même oser te dire
Que t’as changé
J’me souviens que c'était pas chic
T’as tiré la «plug «bin trop vite
Ik droeg nauwelijks
Mijn Verhuisdozen
Ik stond met mijn rug naar het podium
En ik herkende het geluid van haar sandalen
Die grazen het cement dat haar sleept
Het is lang geleden, het is lang geleden
Ik zal het hem niet uit de grond van mijn gedachten vertellen
Ik ga hem gewoon vertellen:
"Je bent niet veranderd!!!
Loont het om ambtenaar te zijn?
Heb je tijd om de aarde te bezoeken?"
Dus ik ga me niet druk maken
sarcastisch zijn
En je reis naar Argentinië
Met de boot op de oceaan
Je wilde de rondreis door Brazilië maken
Geen haast om terug te komen naar Canada
Maar we geloofden je geen seconde
We weten dat je niet verder droomt dan Florida
Erger dan je Montreal-Victoria-kaart
Neem een kortere weg door Panama
Ik lees je gedachten niet, maar zeker
Je vraagt je af wat het verhaal van het moment is
We volgden onze ambities
We zijn geworden wat we wilden
Het is niet zoals jij die de vlag van verlatenheid heeft gehesen
Het is lang geleden, het is lang geleden
Ik zal je de kern van mijn gedachte vertellen
Ik durf het je zelfs te vertellen
Wat heb je veranderd?
Ik herinner me dat het niet chic was
Je hebt te snel aan de "plug"-bak getrokken
Exterio • 2012
Exterio • 2012
Exterio • 2005
Exterio • 2009
Exterio • 2005
Exterio • 2009
Exterio • 2005
Exterio • 2005
Exterio • 2005
Exterio • 2002
Exterio • 2009
Exterio • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt