When I Looked at Him - Exposé
С переводом

When I Looked at Him - Exposé

  • Jaar van uitgave: 1995
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Looked at Him , artiest - Exposé met vertaling

Tekst van het liedje " When I Looked at Him "

Originele tekst met vertaling

When I Looked at Him

Exposé

Оригинальный текст

Ooh

Ooh, yeah

I’ve never known someone before

Who feels the way you do

All my dreams somehow came true

With you

And I’ve never wanted someone more

As much as I want you

Love will last forever, it’s true

With you

I will always fear

(I will always fear)

Awaking in the night

And not having you by my side

(It's not a dream)

We all need love and understanding

(We must break through)

And make a love that’s everlasting

We’ll be as one

I can see it in your eyes

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me

He said you’re more than a friend)

To love to need

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he held me so tight

When I looked at him it’s love)

Eternally

They say I should be acting cool

They tell me I’m a fool

But they don’t see the things I see

In you

We cannot forget

(We cannot forget)

The changes we’ve been through

I could never love someone new

(Don't say goodbye)

It would tear in two my heart

(The time is right)

And we could never be apart

We’ll be as one

I can see it in your eyes

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me

He said you’re more than a friend)

To love to need

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he held me so tight)

When I looked at him it’s love

Eternally

(It's not a dream)

We all need love and understanding

(We must break through)

And make a love that’s everlasting

We’ll be as one

I can see it in your eyes

(When I looked at him)

When I

(And he turned to me)

Looked at him

(He said you’re more than a friend)

To love

(To love to need)

To need

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he held me so tight)

(When I looked at him it’s love)

Eternally

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me

He said you’re more than a friend)

To love

(To love to need)

To need

(When I looked at him

And he held me so tight)

Held me, held me tight

(When I looked at him it’s love)

When I

(Eternally)

Looked at him

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me)

Перевод песни

Ooh

Oeh, ja

Ik heb nog nooit iemand gekend

Wie voelt zich zoals jij je voelt

Al mijn dromen zijn op de een of andere manier uitgekomen

Met jou

En ik heb nooit meer iemand gewild

Hoe graag ik je ook wil

Liefde zal voor altijd duren, het is waar

Met jou

Ik zal altijd bang zijn

(Ik zal altijd bang zijn)

's Nachts wakker worden

En om jou niet aan mijn zijde te hebben

(Het is geen droom)

We hebben allemaal liefde en begrip nodig

(We moeten doorbreken)

En maak een liefde die eeuwig is

We zullen als één zijn

Ik kan het zien in je ogen

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij wendde zich tot mij

Hij zei dat je meer dan een vriend bent)

Om graag nodig te hebben

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij hield me zo stevig vast

Toen ik naar hem keek, was het liefde)

Voor eeuwig

Ze zeggen dat ik me cool moet gedragen

Ze vertellen me dat ik een dwaas ben

Maar ze zien niet de dingen die ik zie

In jou

We kunnen niet vergeten

(We kunnen het niet vergeten)

De veranderingen die we hebben doorgemaakt

Ik zou nooit van iemand nieuw kunnen houden

(Zeg geen vaarwel)

Het zou mijn hart in tweeën scheuren

(De tijd is rijp)

En we zouden nooit uit elkaar kunnen zijn

We zullen als één zijn

Ik kan het zien in je ogen

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij wendde zich tot mij

Hij zei dat je meer dan een vriend bent)

Om graag nodig te hebben

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij hield me zo stevig vast)

Toen ik naar hem keek, was het liefde

Voor eeuwig

(Het is geen droom)

We hebben allemaal liefde en begrip nodig

(We moeten doorbreken)

En maak een liefde die eeuwig is

We zullen als één zijn

Ik kan het zien in je ogen

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik

(En hij wendde zich tot mij)

Keek naar hem

(Hij zei dat je meer dan een vriend bent)

Houden van

(Om graag nodig te hebben)

Nodig hebben

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij hield me zo stevig vast)

(Toen ik naar hem keek, was het liefde)

Voor eeuwig

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij wendde zich tot mij

Hij zei dat je meer dan een vriend bent)

Houden van

(Om graag nodig te hebben)

Nodig hebben

(Toen ik naar hem keek)

En hij hield me zo stevig vast)

Hield me vast, hield me vast

(Toen ik naar hem keek, was het liefde)

Toen ik

(Voor eeuwig)

Keek naar hem

(Toen ik naar hem keek)

Toen ik naar hem keek

(En hij wendde zich tot mij)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt