
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Down Easy , artiest - Exposé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exposé
So this is how you say goodbye
You said you’d always try
Our love you brushed aside
And now (now), the days are cold and gray
The feeling’s gone astray
The love that should not fade, babe
(Baby!) If you cannot come yourself,
Don’t tell nobody else
No postcards on the shelf from you
(Let me down)
CHORUS:
Let me down easy, baby
Ease the pain in me Let me down easy, honey
Why don’t you set me free?
And since the day you turned away,
The memory’s not gone away
Feels like yesterday every day
(Baby!) If you cannot come yourself,
Don’t tell nobody else
No postcards on the shelf from you
(Let me down)
CHORUS (2x)
INSTRUMENTAL BRIDGE
How can you be sure
The candle won’t burn pure?
Just give me one more chance
Let me have this dance
(Let me down, let me down)
CHORUS
Let me down easy
Let me down easy, love
So this is how you say goodbye
Then, bye-bye, baby, goodbye
Don’t tell nobody else, please
No, don’t tell, don’t tell, don’t tell nobody else
If you can’t come yourself,
Why don’t you be a man about it?
If you can’t come yourself,
Then don’t send nobody else
Why don’t you be a man about it?
Won’t you be a man about it?
(fade out)
Dus dit is hoe je afscheid neemt
Je zei dat je het altijd zou proberen
Onze liefde die je opzij hebt geschoven
En nu (nu) zijn de dagen koud en grijs
Het gevoel is verdwaald
De liefde die niet mag vervagen, schat
(Baby!) Als je zelf niet kunt komen,
Vertel het aan niemand anders
Geen ansichtkaarten van jou op de plank
(Laat me vallen)
REFREIN:
Laat me rustig, schat
Verzacht de pijn in mij Laat me rustig, schat
Waarom laat je me niet vrij?
En sinds de dag dat je je afkeerde,
De herinnering is niet weg
Voelt elke dag als gisteren
(Baby!) Als je zelf niet kunt komen,
Vertel het aan niemand anders
Geen ansichtkaarten van jou op de plank
(Laat me vallen)
KOOR (2x)
INSTRUMENTELE BRUG
Hoe weet je zeker?
Brandt de kaars niet puur?
Geef me nog een kans
Laat me deze dans doen
(Laat me neer, laat me neer)
REFREIN
Laat me gemakkelijk in de steek
Laat me gemakkelijk in de steek, liefje
Dus dit is hoe je afscheid neemt
Dan, tot ziens, schat, tot ziens
Vertel het aan niemand anders, alsjeblieft
Nee, niet vertellen, niet vertellen, aan niemand anders vertellen
Als je zelf niet kunt komen,
Waarom ben je er geen man over?
Als je zelf niet kunt komen,
Stuur dan niemand anders
Waarom ben je er geen man over?
Ben je er geen man van?
(vervagen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt