
Hieronder staat de songtekst van het nummer Recado , artiest - Expensive Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Expensive Soul
Mais um dia passa, baby, e eu aqui estou
Para mostrar-te que a ferida ainda não sarou
Podia ter sido diferente, mas foi do mais que muita gente
Podia ter sido melhor, se tu me amasses de cor
Sinto a falta quando acordo e tu não estás lá
Momentos simples, mas intensos
Sem isso não dá
Espero o tempo que tiver que ser, p’ra que sejas a minha mulher
Só tu me dás prazer
Mais uma história de vida, estamos a aprender
Situação indefinida p’ra quem quiser saber
Podias ter deixado um recado
Podias ao menos ter ligado
Dizer-me na cara, não vai dar mais assim
(Mais…) Do que o respeito que tenho por ti
(Mais…) Do que os momentos que te fiz feliz
Foi o que disseste, pelo menos uma vez
Foi o que quiseste, sem saberes porquê
Põe o brilho nos meus olhos, volta para casa
Ponho o teu disco preferido, amor ao som de (?)
Podemos tentar o pecado
Tenho a maçã mesmo aqui ao lado
Liga sem medo, quando ouvires este recado
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Fala comigo!
(Mais…) Do que o respeito que tenho por ti
(Mais…) Só ao teu lado consigo ser…
Er gaat weer een dag voorbij, schat, en hier ben ik
Om u te laten zien dat de wond nog niet geheeld is
Het had anders kunnen zijn, maar het waren meer dan veel mensen
Het had beter kunnen zijn als je uit je hoofd van me hield
Ik mis je als ik wakker word en je bent er niet
Simpele maar intense momenten
zonder dat is het niet mogelijk
Ik wacht zo lang als nodig is, zodat jij mijn vrouw kunt zijn
Alleen jij geeft me plezier
Nog een levensverhaal, we zijn aan het leren
Ongedefinieerde situatie voor iedereen die het wil weten
Je had een bericht kunnen achterlaten
Je had op zijn minst kunnen bellen
Zeg me in mijn gezicht dat het niet meer zo zal zijn
(Meer…) Dan het respect dat ik voor jou heb
(Meer...) Dan de momenten dat ik je blij maakte
Dat is wat je zei, tenminste een keer
Het was wat je wilde, zonder te weten waarom
Zet de schittering in mijn ogen, kom naar huis
Ik zet je favoriete plaat op, hou van het geluid van (?)
We kunnen zonde proberen
Ik heb de appel ernaast
Bel zonder angst, als je dit bericht hoort
Ja!
Ja!
Ja!
Ja!
Praat met mij!
(Meer…) Dan het respect dat ik voor jou heb
(Meer...) Alleen aan jouw zijde kan ik zijn...
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt