
Hieronder staat de songtekst van het nummer Limbo , artiest - Expensive Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Expensive Soul
É contigo que eu quero partir
Mas às vezes tenho que fingir
Dizer-te «Eu estou bem
Bem melhor sem ninguém»
É contigo que eu quero casar
Mas às vezes deixas-me a pensar
E, babe, eu estou sem
Sem ver o que aí vem
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
É preciso aprender a sorrir
Mas às vezes teimas em fugir
É um vai e vem
À procura de alguém
É contigo que eu sou feliz
Mas balanço sempre por um triz
Hey, babe, eu estou sem
Sem nada p’ra ninguém
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Sei que é contigo (Sei que é contigo)
Que me sinto bem (Que me sinto bem)
Confuso no que digo
Mais do que convém
Bebo e fumo demais agora
Perco o rumo se vais embora
Para te ser sincero
Se queres eu quero
Se tiras, eu dou
Se vens, não estou
Aliás, estou no limbo
Como quem cai do cimo
E vai ao fundo
Sei que não sou o melhor do mundo
'Tás permanentemente sempre à frente
És diferente, transcendente, consciente
Independentemente reticente
É a minha sina
Vou do Porto à China
Deliberadamente, agora que está quente
E mais eficiente, é certo o que vem aí
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti (OK, OK!)
Se queres, eu quero (Estou cansado, estou no limbo)
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Se queres, eu quero (Estou cansado, estou no limbo)
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Se queres, eu quero (Espero dizer-te que mais nos vale ver)
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
E, no fundo, tu sabes que te faz bem
Que te faz bem
Que me faz bem
Tu sabes que te faz bem
Que me faz bem
Que nos faz bem
É verdade, estou no limbo
E só quero sair
Se queres, eu quero
Het is met jou dat ik weg wil
Maar soms moet ik doen alsof
Je vertellen "Het gaat goed met me"
Veel beter zonder iemand »
Met jou wil ik trouwen
Maar soms zet je me aan het denken
En, schat, ik ben weg
Zonder te zien wat er gaat komen
Wat komt er aan?
het gaat om jou
Als jij wilt, wil ik
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Wat komt er aan?
het gaat om jou
Als jij wilt, wil ik
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Je moet leren lachen
Maar soms sta je erop te vluchten
Het is een komen en gaan
Iemand zoeken
Met jou ben ik blij
Maar ik balanceer altijd op een haartje
Hé schat, ik ben weg
Met niets voor iedereen
Wat komt er aan?
het gaat om jou
Als jij wilt, wil ik
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Wat komt er aan?
het gaat om jou
Als jij wilt, wil ik
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Ik weet dat jij het bent (ik weet dat jij het bent)
Dat ik me goed voel (Dat ik me goed voel)
Verward over wat ik zeg
Meer dan handig
Ik drink en rook nu te veel
Ik raak de weg kwijt als je weggaat
Om eerlijk te zijn
Als je wilt, wil ik
Als je wegneemt, geef ik
Als je ziet, ik ben niet
In feite ben ik in het ongewisse
Zoals iemand die van de top valt
En gaat naar de bodem
Ik weet dat ik niet de beste ter wereld ben
'Jij loopt altijd voorop'
Je bent anders, transcendent, bewust
onafhankelijk terughoudend
Het is mijn lot
Ik ga van Porto naar China
Bewust, nu het heet is
En efficiënter, wat gaat er zeker komen
Wat komt er aan?
het gaat om jou
Als jij wilt, wil ik
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Wat komt er aan?
Het gaat over jou (OK, OK!)
Als je wilt, wil ik (ik ben moe, ik ben in het ongewisse)
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Als je wilt, wil ik (ik ben moe, ik ben in het ongewisse)
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Als jij wilt, wil ik
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
Als je wilt, wil ik (ik hoop je te vertellen dat het beter is om ons te zien)
Als jij wilt, wil ik
Als je wilt, wil ik je meer
En diep van binnen weet je dat het goed voor je is
dat geeft je een goed gevoel
Waar ik me goed bij voel
Je weet dat het je goed doet
Waar ik me goed bij voel
dat maakt ons goed
Het is waar, ik ben in het ongewisse
En ik wil gewoon weggaan
Als jij wilt, wil ik
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt