
Hieronder staat de songtekst van het nummer Igwe , artiest - Exodus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exodus
Papa!
Now this song today,
I not come to ask for money
I not come to ask for anything oh
I de come to praise, I de come to say thank you
For you bless me nyafu nyafu
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Jehovah God oh you dey shine my eyes to see,
You bless me day, more and more and more
You give me life and lead me where to go,
Kano kenkufunye, please bless me more and more
Yesterday eyo (eyo) my life a de bad, you make it better (better)
And today eyo (eyo) I dey sing, I dey dance and I praise you better
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Papa papa, papa papa, papa papa, You’re my God oh…
Papa papa, papa papa, papa papa, never leave me oh…
You have made me international, yeah!
I am no longer local local, yeah!
You dey wipe my tears, nah you wash it from my eyes,
And you make me smile, you dey turn my life around
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Yesterday eyo (eyo) my life a de bad, you make it better (better)
And today eyo (eyo) I dey sing, I dey dance and I praise you better
You dey wipe my tears, nah you wash it from my eyes,
And you make me smile, you dey turn my life around
Igwe Igwe Igwe… (Igwe!)
Igwe Igwe Igwe… (Igwe!)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
(Exodus oh my God!)
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Everything me dey do, yes I do it for you (Papa oh)
Everything me dey do, yes I do it for you (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almighty Father
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe You’re my defender
Papa!
Nu dit lied vandaag,
Ik kom niet om geld te vragen
Ik kom niet om iets te vragen oh
Ik kom om te prijzen, ik kom om dank u te zeggen
Want je zegene me nyafu nyafu
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Papa oh)
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Jij bent mijn verdediger
Jehova God oh je laat mijn ogen schijnen om te zien,
Je zegent me dag, meer en meer en meer
Je geeft me leven en leidt me waar ik heen moet,
Kano kenkufunye, zegen me alsjeblieft meer en meer
Gisteren eyo (eyo) mijn leven is slecht, jij maakt het beter (beter)
En vandaag eyo (eyo) zing ik, dans ik en prijs ik je beter
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Papa oh)
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Jij bent mijn verdediger
Papa papa, papa papa, papa papa, je bent mijn God oh...
Papa papa, papa papa, papa papa, verlaat me nooit oh...
Je hebt me internationaal gemaakt, ja!
Ik ben niet langer lokaal lokaal, yeah!
Je veegt mijn tranen af, nee je wast het uit mijn ogen,
En je maakt me aan het lachen, je verandert mijn leven
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe…
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Papa oh)
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Jij bent mijn verdediger
Gisteren eyo (eyo) mijn leven is slecht, jij maakt het beter (beter)
En vandaag eyo (eyo) zing ik, dans ik en prijs ik je beter
Je veegt mijn tranen af, nee je wast het uit mijn ogen,
En je maakt me aan het lachen, je verandert mijn leven
Igwe Igwe Igwe... (Igwe!)
Igwe Igwe Igwe... (Igwe!)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
(Exodus oh mijn God!)
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Papa oh)
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Jij bent mijn verdediger
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Papa oh)
Alles wat ik doe, ja ik doe het voor jou (Oga oh)
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe, Almachtige Vader
Igwe Igwe Igwe Igwe Igwe Jij bent mijn verdediger
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt