Ruin Me - EXITS

Ruin Me - EXITS

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin Me , artiest - EXITS met vertaling

Tekst van het liedje " Ruin Me "

Originele tekst met vertaling

Ruin Me

EXITS

Originele tekst

You took the air out of my lungs

And locked it up as if it was something so forsaken

You took the words out of my mouth

And bent them 'round until it sounded as if I were in the wrong

But, I drove for south for miles

Just to see your smile

Just to see your life

How it’s better now

I drove south for miles

Just to let you go

I don’t know how I missed being miserable

But, I know

I know you think I did this to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else x2

You took the ground under my feet

And I fell into a hell I never knew lived underneath

You left a dent under my sheets

From the nights we fumbled around forging forgetful memories

Would you drive north for miles

Just to crack my smile?

Just to see my life?

It’s not better now

Would you drive north for miles?

Just to see me go?

Girl, I know you missed being miserable

But, I know

I know you think I did this to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else x2

You’re every thought inside my head

You’re every drop I ever bled

You and me were such a mess

But, of the highest elegance x2

I know you think I did this to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else

I know you think I did it to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else

Liedvertaling

Je haalde de lucht uit mijn longen

En sloot het op alsof het zoiets verlatens was

Je haalt de woorden uit mijn mond

En boog ze rond totdat het klonk alsof ik ongelijk had

Maar ik reed kilometers naar het zuiden

Gewoon om je glimlach te zien

Gewoon om je leven te zien

Hoe het nu beter is

Ik reed kilometers naar het zuiden

Gewoon om je te laten gaan

Ik weet niet hoe ik het gemist heb om me ellendig te voelen

Maar ik weet

Ik weet dat je denkt dat ik mezelf dit heb aangedaan

Maar je hoefde me niet te ruïneren voor iedereen x2

Je nam de grond onder mijn voeten

En ik viel in een hel waarvan ik niet wist dat die eronder leefde

Je hebt een deuk achtergelaten onder mijn lakens

Van de nachten dat we rommelden om vergeetachtige herinneringen te smeden

Zou je kilometers naar het noorden rijden

Gewoon om mijn glimlach te kraken?

Gewoon om mijn leven te zien?

Het is nu niet beter

Zou je kilometers naar het noorden rijden?

Gewoon om me te zien gaan?

Meisje, ik weet dat je het gemist hebt om je ellendig te voelen

Maar ik weet

Ik weet dat je denkt dat ik mezelf dit heb aangedaan

Maar je hoefde me niet te ruïneren voor iedereen x2

Je bent elke gedachte in mijn hoofd

Jij bent elke druppel die ik ooit heb laten bloeden

Jij en ik waren zo'n puinhoop

Maar van de hoogste elegantie x2

Ik weet dat je denkt dat ik mezelf dit heb aangedaan

Maar je hoefde me niet voor iedereen te ruïneren

Ik weet dat je denkt dat ik het mezelf heb aangedaan

Maar je hoefde me niet voor iedereen te ruïneren

Andere nummers van deze artiest:

1

Never Ending

EXITS • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt