Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Season , artiest - Exit-13 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exit-13
While driving through Northern Pennsylvania on a cold December day
He became enraged by the amount of deer hunters «at play»
He swore to himself that he would absolutely not ignore
This warped activity that he profoundly deplored…
So he snuck into the woods to drop some sons and daddies
He climbed into a tree stand and smoked a fatty
Along came a brush bustin' deer blastin' fanatic
The locals called his death an «accident» and «tragic»
Open season for hunter slaughter
Open season for hunter slaughter
Open season for hunter slaughter
Open season for the hunter slaughter
It wasn’t long before he was at it again
Acting on the knowledge that hunting is sick and must end
A fresh blanket of snow was on the ground
The day that hunter gunned thirteen down
He butchered 'em just like factoried hogs
He stacked near a cord of human logs
«Hey you, STOP!»
someone yelled
It was the game warden so he ran like hell!!!
His ballistically vented hunter loathing
Had caused a situation quite foreboding
He ran… He ran…
He blazed through the bush with the speed of a deer
The bulbous game warden was no longer near
He slyly circled finally reaching his car
Toasting his escape with two quarts from a bar
He drove, swillling beer to calm his nerves
He drove…
Only days passed before he crpt back in the woods
To quell this sick sport as much as one man possibly could
He passed spare time contemplating fantastic dreams…
The end of all human folly so cruel and blatantly obscene
He spied prey in his crosshairs
Some sick fuck hunting bear
Hunter clenched his gun and wryly smiled
This pathetic «sportsman» was gonna die
He yelled «Hey fuck you, dummy!»
The 30−06 round ripped through his tummy
He followed the blood trail but did not run
Caved the prey’s head in with the butt of his gun
Hunter still lurks in the woods of
Northeast Pennsylvania!
Tijdens een rit door Noord-Pennsylvania op een koude decemberdag
Hij werd woedend door het aantal hertenjagers "aan het spelen"
Hij zwoer bij zichzelf dat hij absoluut niet zou negeren
Deze verwrongen activiteit die hij ten zeerste betreurde...
Dus sloop hij het bos in om wat zonen en vaders af te zetten
Hij klom in een boomstandaard en rookte een vette
Er kwam een borstel die een hert ontplofte fanatiek
De lokale bevolking noemde zijn dood een «ongeluk» en «tragisch»
Open seizoen voor het slachten van jagers
Open seizoen voor het slachten van jagers
Open seizoen voor het slachten van jagers
Open seizoen voor de jagersslachting
Het duurde niet lang voordat hij weer bezig was
Handelen vanuit de wetenschap dat jagen ziek is en moet stoppen
Er lag een verse deken van sneeuw op de grond
De dag dat de jager er dertien neerschoot
Hij slachtte ze af als fabrieksvarkens
Hij stapelde zich op bij een koord van menselijke logboeken
"Hé jij, STOP!"
iemand schreeuwde
Het was de jachtopziener, dus hij rende als een gek!!!
Zijn ballistisch geventileerde jagersafkeer?
Had een nogal onheilspellende situatie veroorzaakt
Hij rende... Hij rende...
Hij flitste door de bush met de snelheid van een hert
De bolvormige jachtopziener was niet langer in de buurt
Hij maakte een sluwe cirkel om eindelijk zijn auto te bereiken
Zijn ontsnapping roosteren met twee liter uit een bar
Hij reed, bier slurpend om zijn zenuwen te kalmeren
Hij reed…
Er gingen maar een paar dagen voorbij voordat hij terugkeerde in het bos
Om deze zieke sport zoveel mogelijk te onderdrukken als een man mogelijk zou kunnen zijn...
Hij bracht zijn vrije tijd door met het nadenken over fantastische dromen...
Het einde van alle menselijke dwaasheid zo wreed en ronduit obsceen
Hij bespioneerde een prooi in zijn vizier
Een of andere zieke, jagende beer
Hunter balde zijn pistool en lachte wrang
Deze zielige «sportman» zou sterven
Hij schreeuwde "Hey fuck you, dummy!"
De ronde van 30/06 scheurde door zijn buik
Hij volgde het bloedspoor maar rende niet
Groefde het hoofd van de prooi naar binnen met de kolf van zijn geweer
Hunter ligt nog steeds op de loer in de bossen van
Noordoost Pennsylvania!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt