Close to the End - Existance

One dark and gloomy morning

War said to me: «Leave home forever «I can’t deny this calling,

My dreams are turned into despair

Cruel fate, will you release me?

Never ending roads,

Silence broken into pieces

All the world explodes

Look at the bombers flying,

Fury and pain are here forever,

Lost in the smoke of fighting,

We can’t see home lights in our prayers

Listen to the scream of bullets,

Not to ancien odes,

No more lies and no more fooling

Everything explodes

Eighteen but life’s close to the end

Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end

Ooohhh Oohh / Life is close to the end

My mad heart is trapped inside me

Like a hunted beast,

If it’s death — I take it smiling,

And my days explode !

Death is dancing on the whole ground

Hurricane wind blows,

And I yearn to see the red sun

Before it explodes

Eighteen but life’s close to the end

Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end

Ooohhh Oohh / Life is close to the end

I can’t change this evil world,

Keep the faith is just my only way !

Op een donkere en sombere ochtend

Oorlog zei tegen me: «Voor altijd van huis gaan «Ik kan deze roeping niet ontkennen,

Mijn dromen veranderen in wanhoop

Wreed lot, wil je me vrijlaten?

Nooit eindigende wegen,

Stilte in stukken gebroken

De hele wereld ontploft

Kijk naar de bommenwerpers die vliegen,

Woede en pijn zijn hier voor altijd,

Verloren in de rook van het vechten,

We kunnen geen huislampen zien in onze gebeden

Luister naar het geschreeuw van kogels,

Niet naar oude odes,

Geen leugens en geen gekkigheid meer

Alles ontploft

Achttien maar het leven is bijna aan het einde

Ooohhh Oohhh Ohh / Het leven nadert het einde

Ooohhh Oohh / Het leven nadert het einde

Mijn gekke hart zit gevangen in mij

Als een opgejaagd beest,

Als het de dood is, neem ik aan dat het glimlacht,

En mijn dagen exploderen!

De dood danst op de hele grond

Orkaanwind waait,

En ik verlang ernaar om de rode zon te zien

Voordat het explodeert

Achttien maar het leven is bijna aan het einde

Ooohhh Oohhh Ohh / Het leven nadert het einde

Ooohhh Oohh / Het leven nadert het einde

Ik kan deze boze wereld niet veranderen,

Houd het geloof is gewoon mijn enige manier!