Hieronder staat de songtekst van het nummer Better together , artiest - EXID met vertaling
Originele tekst met vertaling
EXID
English Translation:
Hello Hello Hello Hello
Hello hello, I smile but you dont even pretend to listen
It seems like a good idea to turn around your heart since I upset you
I guess I made a mistake because I kept talking about myself
But you are also only being angry
Sometimes I get tired of having the same fight every day
But to me, I really need you
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know well that you want me as much as I want you
So hug me, who is foolish
This same situation is always repeated
I dont even know why Im doing this
Everyday, I think, why are we doing this?
I only have you but youre the only one who doesnt know that
You say that Im selfish
Saying that I do things however I want
But you loved me all the time just the way I do
I cant change but I still love you, yes I do
I cant even say sorry because of my good-for-nothing pride
I hate myself for being like this please understand me
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
You love me and Im the one you will return to
No matter how much you get mad, you know nothing has changed
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello my man, youre always in my heart
You know this too, I still love you a lot (x2)
Romanized:
Hello hello hello hello
Hello hello useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
But you loved me all the time just the way i do
Nan mosbyeonhae but i still love you.
Yes i do
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Engelse vertaling:
Hallo hallo hallo hallo
Hallo hallo, ik glimlach, maar je doet niet eens alsof je luistert
Het lijkt een goed idee om je hart om te draaien, want ik heb je van streek gemaakt
Ik denk dat ik een fout heb gemaakt omdat ik steeds over mezelf bleef praten
Maar je bent ook alleen maar boos
Soms word ik het beu om elke dag hetzelfde gevecht te hebben
Maar voor mij heb ik je echt nodig
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Je weet dat je mij ook nodig hebt, dus lach gewoon
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Je weet heel goed dat je me net zo graag wilt als ik jou
Dus knuffel me, wie is dwaas?
Deze zelfde situatie wordt altijd herhaald
Ik weet niet eens waarom ik dit doe
Elke dag denk ik, waarom doen we dit?
Ik heb alleen jou, maar jij bent de enige die dat niet weet
Je zegt dat ik egoïstisch ben
Zeggen dat ik de dingen doe zoals ik wil
Maar je hield de hele tijd van me, precies zoals ik dat doe
Ik kan niet veranderen, maar ik hou nog steeds van je, ja dat doe ik
Ik kan zelfs geen sorry zeggen vanwege mijn nietswaardige trots
Ik haat mezelf omdat ik zo ben, begrijp me alsjeblieft
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Je weet dat je mij ook nodig hebt, dus lach gewoon
Je houdt van mij en ik ben degene naar wie je terugkeert
Het maakt niet uit hoeveel je boos wordt, je weet dat er niets is veranderd
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Beter samen Oh Oh Oh Oh
Je weet dat je mij ook nodig hebt, dus lach gewoon
Hallo hallo hallo hallo hallo)
Hallo hallo hallo hallo hallo)
Hallo mijn man, je bent altijd in mijn hart
Dat weet je ook, ik hou nog steeds heel veel van je (x2)
geromaniseerd:
Hallo hallo hallo hallo
Hallo hallo useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Beter samen oh oh oh~
Beter samen oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Beter samen oh oh oh~
Beter samen oh oh oh ~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
Maar je hield de hele tijd van me, precies zoals ik dat doe
Nan mosbyeonhae, maar ik hou nog steeds van je.
Ja, ik wil
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Beter samen oh oh oh~
Beter samen oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Beter samen oh oh oh~
Beter samen oh oh oh ~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo dooreonhanke aninkeoral-janha
Beter samen oh oh oh~
Beter samen oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Beter samen oh oh oh~
Beter samen oh oh oh ~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hallo hallo hallo hallo (hallo ~)
Hallo hallo hallo hallo (hallo ~)
Hallo mijn man hangtsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Hallo hallo hallo hallo (hallo ~)
Hallo hallo hallo hallo (hallo ~)
Hallo mijn man hangtsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt