Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Was You , artiest - Exes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exes
Made a pact with myself — I was gonna do better
But of course every night I would sleep with your sweater
And I heard that she moved in, you finally let her
Get a taste of that romantic New England weather
I’d like to be
Anybody else
I’d like to be
Anything but this unhappy
I wish I was you
Moving on and falling so in love with
Somebody new
Did it hit you?
Was it different?
I wanted to lose just a little bit of hope
My god
I wish I was you
Wish that I knew how to let go
What if I was the baggage that you couldn’t carry
What if one day I wake up to news that you’re married
Am I wasting my time?
Maybe I never even meant or made a dent in your life at all
I’d like to be
Anybody else
I’d like to be
Anything but this unhappy
I wish I was you
Moving on and falling so in love with
Somebody new
Did it hit you?
Was it different?
I wanted to lose just a little bit of hope
My god
I wish I was you
Wish that I knew how to let go
(Wish I was your, wish I was your girlfriend)
Wish that I knew how to let go
(Wish I was your, wish I was your girlfriend)
Wish that I knew how to let go
I wanna be you
You were always good at hiding how you felt
And I miss the way you loved me
I wish it was you
Just me and you
Wish it was
I wish I was you
Moving on and falling so in love with
Somebody new
Did it hit you?
Was it different?
I wanted to lose just a little bit of hope
My god
I wish I was you
Wish that I knew how to let go
(Wish I was your, wish I was your girlfriend)
Wish that I knew how to let go
(Wish I was your, wish I was your girlfriend)
Wish that I knew how to let go
Ik sloot een pact met mezelf — ik zou het beter doen
Maar natuurlijk zou ik elke nacht met je trui slapen
En ik hoorde dat ze introk, je hebt haar eindelijk toegelaten
Proef dat romantische weer in New England
Ik zou graag willen zijn
Iemand anders
Ik zou graag willen zijn
Alles behalve dit ongelukkig
Ik wou dat ik jou was
Verder gaan en zo verliefd worden op
Een nieuw iemand
Heeft het je geraakt?
Was het anders?
Ik wilde een klein beetje hoop verliezen
Mijn God
Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
Wat als ik de bagage was die jij niet kon dragen?
Wat als ik op een dag wakker word met het nieuws dat je getrouwd bent?
Verspil ik mijn tijd?
Misschien heb ik zelfs nooit een deuk in je leven bedoeld of gemaakt
Ik zou graag willen zijn
Iemand anders
Ik zou graag willen zijn
Alles behalve dit ongelukkig
Ik wou dat ik jou was
Verder gaan en zo verliefd worden op
Een nieuw iemand
Heeft het je geraakt?
Was het anders?
Ik wilde een klein beetje hoop verliezen
Mijn God
Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
(Ik wou dat ik je was, wou dat ik je vriendin was)
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
(Ik wou dat ik je was, wou dat ik je vriendin was)
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
Ik wil jou zijn
Je was altijd goed in het verbergen hoe je je voelde
En ik mis de manier waarop je van me hield
Ik wou dat jij het was
Alleen jij en ik
Ik wou dat het was
Ik wou dat ik jou was
Verder gaan en zo verliefd worden op
Een nieuw iemand
Heeft het je geraakt?
Was het anders?
Ik wilde een klein beetje hoop verliezen
Mijn God
Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
(Ik wou dat ik je was, wou dat ik je vriendin was)
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
(Ik wou dat ik je was, wou dat ik je vriendin was)
Ik wou dat ik wist hoe ik los moest laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt