Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Exes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exes
Almost found heaven, but I missed a step
Tried to move on, but I can’t forget
And I wonder if I’m in your head, still
Maybe we were never meant to get this far
Maybe we fell for the sake of art
But I promise that you got my heart, still
I’m better off believin' I can’t live without you
Everybody else I know is nothin' like you
All the stars fall apart in the galaxy, I
Promises can be hard to keep, hard to keep, I
All the lines, they all blur when we fall asleep, I
Why did you have to fall for me, fall for me?
I
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
And I’m scared of letting anybody close to me
I’m out of shape like out-of-date groceries
And my heart is falling from my sleeve
I don’t know if it’ll come back to me
And I don’t care if I’m losing sleep
The only time I visit you is in my dreams
Maybe you were never just mine to keep
'Cause you don’t really feel like a part of me no more
I’m better off believin' I can’t live without you
Everybody else I know is nothin' like you
All the stars fall apart in the galaxy, I
Promises can be hard to keep, hard to keep, I
All the lines, they all blur when we fall asleep, I
Why did you have to fall for me, fall for me?
I
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
And I’m not ready to see you this happy
My smile is slowly evaporating
Gone, you were wrong
I can still feel lonely without you
And you call it a lesson
But two years later, I’m stuck in the mess that we have made
Feelings fade, but, what if mine still linger?
All the lines, they all blur when we fall asleep, I
Why did you have to fall for me, fall for me?
I
All the stars fall apart in the galaxy, I
Promises can be hard to keep, hard to keep, I
All the lines, they all blur when we fall asleep, I
Why did you have to fall for me, fall for me?
I
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Bijna de hemel gevonden, maar ik heb een stap gemist
Ik probeerde verder te gaan, maar ik kan het niet vergeten
En ik vraag me af of ik nog steeds in je hoofd zit
Misschien was het nooit de bedoeling dat we zo ver kwamen
Misschien zijn we gevallen omwille van de kunst
Maar ik beloof je dat je mijn hart hebt, toch
Ik kan beter geloven dat ik niet zonder jou kan leven
Iedereen die ik ken, is niet zoals jij
Alle sterren vallen uit elkaar in de melkweg, ik
Beloften kunnen moeilijk te houden zijn, moeilijk te houden, I
Alle lijnen, ze vervagen allemaal als we in slaap vallen, ik
Waarom moest je voor mij vallen, voor mij vallen?
l
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
En ik ben bang om iemand dicht bij me te laten
Ik ben uit vorm, zoals verouderde boodschappen
En mijn hart valt uit mijn mouw
Ik weet niet of het bij mij terugkomt
En het kan me niet schelen of ik slaap verlies
De enige keer dat ik je bezoek, is in mijn dromen
Misschien was je nooit alleen van mij om te houden
Omdat je niet echt meer het gevoel hebt een deel van mij te zijn
Ik kan beter geloven dat ik niet zonder jou kan leven
Iedereen die ik ken, is niet zoals jij
Alle sterren vallen uit elkaar in de melkweg, ik
Beloften kunnen moeilijk te houden zijn, moeilijk te houden, I
Alle lijnen, ze vervagen allemaal als we in slaap vallen, ik
Waarom moest je voor mij vallen, voor mij vallen?
l
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
En ik ben er nog niet klaar voor om je zo blij te zien
Mijn glimlach verdampt langzaam
Weg, je had het mis
Ik kan me nog steeds eenzaam voelen zonder jou
En jij noemt het een les
Maar twee jaar later zit ik vast in de puinhoop die we hebben gemaakt
Gevoelens vervagen, maar wat als de mijne nog steeds blijft hangen?
Alle lijnen, ze vervagen allemaal als we in slaap vallen, ik
Waarom moest je voor mij vallen, voor mij vallen?
l
Alle sterren vallen uit elkaar in de melkweg, ik
Beloften kunnen moeilijk te houden zijn, moeilijk te houden, I
Alle lijnen, ze vervagen allemaal als we in slaap vallen, ik
Waarom moest je voor mij vallen, voor mij vallen?
l
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt