
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du bist ein Soldat, Vol. 2 , artiest - Execute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Execute
Wisch den Schweiß weg, denn diese Sonne knallt
Und meine Beine sind so schwach, doch machen keinen Halt
Und nach jedem Schritt kommt ein lauter Schuss
Ich hab' das gewählt, obwohl mein zweites Ich nach Hause muss
Überall nur Feuer und die Lunge sandig
Kameraden schreien, rufen, aber nein ich kann nicht
Sag mir: Ist es echt oder träume ich nur grad
Meine Hände sind am zittern, doch zum feuern noch parat
Ich sehe Kameraden liegen, aber niemand lebt
Ihre Seele ist zufrieden, fragt wie’s weitergeht
Wenn ich Angst hab' schau ich in den Himmel auf
Doch jeder Blick nach vorne sieht danach noch schlimmer aus
Ich werd' langsam müde, spür die Beine nicht
Bin ich angekommen, ist das Licht erlischt
Du denkst zurück, denn wir haben doch ein' Eid geschwor’n
Ich geh' raus, Ich bin dafür gebor’n
Nehme deine Angst und wage dich!
Nehme es in kauf aber lass nicht zu!
Und ich weiß: Diese Zeiten werden nie leicht
Aber vielleicht, wenn ich kämpf' werd' ich siegreich!
Nehme deine Angst und wage dich!
Nehme es in kauf aber lass nicht zu!
Und ich weiß: Diese Zeiten werden nie leicht
Aber vielleicht, wenn ich kämpf' werd' ich siegreich!
Wieder bei Sinnen und auf einmal schlagen Bomben ein
Und meine Waffe liegt im Dreck, muss sie vom Sand befreien
Nehm' ein' Schluck Wasser, reih' mich in die Gruppe ein
So viele Zweifel, nass und auch Dunkelheit
Ich seh' die Feinde, reglos, ohne jede Geste
Die Waffe bleibt erhalten, doch der Körper verweste
Bald ist der Krieg vorbei, so, dass wir nach Hause können
Ich würde jeden der das sieht doch mal ne' Pause gönnen
Ich höre Feindbeschuss und wieder sind 'se' da
Ich zeige Mut und dass ich nicht mehr diese Schiene fahr'
Ich bleibe dran, egal ob Kugeln mich nach oben zieh’n
Wir sind Soldaten: Menschen, aber auch Maschin'
Ich werd' langsam müde, spür die Beine nicht
Bin ich angekommen, ist das Licht erlischt
Du denkst zurück, denn wir haben doch ein' Eid geschwor’n
Ich geh' raus, Ich bin dafür gebor’n
Nehme deine Angst und wage dich!
Nehme deine Angst und wage dich!
Nehme deine Angst und wage dich!
Nehme es in kauf aber lass nicht zu!
Und ich weiß: Diese Zeiten werden nie leicht
Aber vielleicht wenn ich kämpf' werd' ich siegreich!
Nehme deine Angst und wage dich!
Nehme es in kauf aber lass nicht zu
Lass nicht zu
Nein lass nicht zu
Veeg het zweet weg, want deze zon brandt
En mijn benen zijn zo zwak, maar willen niet stoppen
En na elke stap komt er een luid schot
Ik heb hiervoor gekozen, ook al moet mijn tweede ik naar huis
Overal alleen vuur en de longen zanderig
Kameraden schreeuwen, schreeuwen, maar nee, ik kan het niet
Vertel me: is het echt of droom ik alleen maar
Mijn handen trillen, maar nog steeds klaar om te vuren
Ik zie kameraden liegen, maar niemand leeft
Je ziel is tevreden, vraagt hoe het verder gaat
Als ik bang ben, kijk ik naar de lucht
Maar elke blik vooruit ziet er achteraf nog slechter uit
Ik word moe, ik voel mijn benen niet meer
Als ik aankom, gaat het licht uit
Je denkt terug, omdat we een eed hebben gezworen
Ik ga uit, ik ben ervoor geboren
Neem je angst en durf!
Accepteer het maar laat het niet toe!
En ik weet dat deze tijden nooit gemakkelijk zullen zijn
Maar misschien zal ik zegevieren als ik vecht!
Neem je angst en durf!
Accepteer het maar laat het niet toe!
En ik weet dat deze tijden nooit gemakkelijk zullen zijn
Maar misschien zal ik zegevieren als ik vecht!
Weer gezond en plotseling raakten bommen
En mijn geweer ligt in de modder, ik moet het zand eruit graven
Neem een slok water, sluit je aan bij de groep
Zoveel twijfels, nat en ook donker
Ik zie de vijanden, roerloos, zonder enig gebaar
Het wapen blijft, maar het lichaam ontbonden
De oorlog zal snel genoeg voorbij zijn om naar huis te gaan
Ik zou iedereen die dit ziet een pauze geven
Ik hoor vijandelijk vuur en er zijn weer 'se'
Ik toon moed en dat ik dit circuit niet meer rijd
Ik blijf doorgaan, ook al trekken kogels me omhoog
Wij zijn soldaten: mensen, maar ook machines
Ik word moe, ik voel mijn benen niet meer
Als ik aankom, gaat het licht uit
Je denkt terug, omdat we een eed hebben gezworen
Ik ga uit, ik ben ervoor geboren
Neem je angst en durf!
Neem je angst en durf!
Neem je angst en durf!
Accepteer het maar laat het niet toe!
En ik weet dat deze tijden nooit gemakkelijk zullen zijn
Maar misschien zal ik zegevieren als ik vecht!
Neem je angst en durf!
Accepteer het maar laat het niet toe
laat niet
Nee, laat het niet
Execute • 2020
Execute • 2020
Execute • 2021
Freakso, Execute • 2020
Execute • 2019
Execute • 2019
Execute • 2020
Execute • 2020
Execute • 2020
Execute • 2019
Execute • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt