Falling Apart - Ex-Voto

Now I lay me down to sleep

I pray my soul the Lord to keep

and if I die before I wake

I pray my soul the lord to take

Draw a line on my forehead

and then you cut it through to my brain

take out all the bad parts

only the the good ones still remain

I tore myself to pieces

and spread them out on the floor

when I put them back together

I’m no better than before

Falling apart, Falling apart, Falling apart

Empty are my feelings

and empty is my head

I’m a human tomb inside my room

for all the things I’ve said

A stranger in my own mind

no pain shall I ever feel

the passionate cut from the doctor’s glove

those feelings disappear

Falling apart, Falling apart, Falling apart

Now I lay me down to sleep

I pray my soul the Lord to keep

and if I die before I wake

I pray my soul the lord to take

Draw a line on my forehead

and then you cut it through to my brain

take out all the bad parts

only the the good ones still remain

I tore myself to pieces

and spread them out on the floor

when I put them back together

I’m no better than before

Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen

Ik bid mijn ziel de Heer om te houden

en als ik sterf voordat ik wakker word

Ik bid mijn ziel de heer om te nemen

Trek een lijn op mijn voorhoofd

en dan sneed je het door naar mijn brein

haal alle slechte delen eruit

alleen de goede zijn er nog

Ik scheurde mezelf aan stukken

en spreid ze uit op de vloer

als ik ze weer in elkaar zet

Ik ben niet beter dan voorheen

Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, uit elkaar vallen

Leeg zijn mijn gevoelens

en leeg is mijn hoofd

Ik ben een menselijk graf in mijn kamer

voor alle dingen die ik heb gezegd

Een vreemdeling in mijn eigen gedachten

geen pijn zal ik ooit voelen

de gepassioneerde snit uit de handschoen van de dokter

die gevoelens verdwijnen

Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, uit elkaar vallen

Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen

Ik bid mijn ziel de Heer om te houden

en als ik sterf voordat ik wakker word

Ik bid mijn ziel de heer om te nemen

Trek een lijn op mijn voorhoofd

en dan sneed je het door naar mijn brein

haal alle slechte delen eruit

alleen de goede zijn er nog

Ik scheurde mezelf aan stukken

en spreid ze uit op de vloer

als ik ze weer in elkaar zet

Ik ben niet beter dan voorheen