Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) , artiest - Ex-Girlfriend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ex-Girlfriend
Oh, Yea-yea-yea-yeah oh
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh
It’s a woman thang
I hear she’s having more problems
With her man
I guess he’s cheating on her again
She calls you up and starts crying
Saying that
You’re her only and very best friend
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
A love like yours is hard to find
A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)
(You're so sweet and kind)
Baby, don’t be so blind
I know what she’s up to
Homegirl was after you
She wants your love like I do
Baby, oh
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
She’ll break my heart in order to steal yours
She don’t give a damn, no
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Now she wants to get to know me
And show me
That we can all be friends, need to try and understand
That’s her main plan
Being nice, she was giving her good advice
But I never heard her say she wishes you were her man
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
Baby, read between the lines
I know what she wants to do
What she’s gonna say
How she’s gonna play (and to be sure that she knows)
It ain’t going out that way, no
(You're so sweet and kind)
But I won’t let her take what’s mine
Homegirl was after you
Baby, you don’t understand
(It's a woman thang you wouldn’t understand)
She was true at heart
(she'll break my heart in order to steal yours)
Baby (she don’t give a damn, no)
Hey (trust me, baby)
Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)
Take my life for it
A woman always knows, baby
When another one’s trying to take the blame
And you know that is wrong, yeah
A real good man is hard to come by
So I don’t plan to let you be taken away
I’ll do everything to make you stay
CHORUS (ad-lib)
She’s got to learn to deal with it
She’s got to learn to deal with it
I’m a woman, she’s a woman
And it’s a woman’s thang, yeah
Oh, ja-ja-ja-ja oh
Het is een vrouw die je niet zou begrijpen
Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh
Het is een vrouw thang
Ik hoor dat ze meer problemen heeft
Met haar mannetje
Ik denk dat hij haar weer bedriegt
Ze belt je op en begint te huilen
Dat zeggen
Je bent haar enige en allerbeste vriendin
Nou, laat me je vertellen, schat
(Je bent zo lief en aardig)
Een liefde als de jouwe is moeilijk te vinden
Een goede man is moeilijk te vinden (en om er zeker van te zijn dat ze het weet)
(Je bent zo lief en aardig)
Schat, wees niet zo blind
Ik weet wat ze van plan is
Homegirl zat achter je aan
Ze wil je liefde zoals ik
Schat, o
Vertrouw me baby
Het is een vrouw die je niet zou begrijpen
Ze zal mijn hart breken om het jouwe te stelen
Het kan haar niets schelen, nee
Vertrouw me baby
Het is een vrouw die je niet zou begrijpen
Nu wil ze mij leren kennen
En laat het me zien
Dat we allemaal vrienden kunnen zijn, moeten we proberen te begrijpen
Dat is haar belangrijkste plan
Omdat ze aardig was, gaf ze haar goede raad
Maar ik heb haar nooit horen zeggen dat ze wenste dat jij haar man was
Nou, laat me je vertellen, schat
(Je bent zo lief en aardig)
Schatje, lees tussen de regels door
Ik weet wat ze wil doen
Wat ze gaat zeggen
Hoe ze gaat spelen (en om er zeker van te zijn dat ze het weet)
Zo gaat het niet, nee
(Je bent zo lief en aardig)
Maar ik laat haar niet nemen wat van mij is
Homegirl zat achter je aan
Schatje, je begrijpt het niet
(Het is een vrouw die je niet zou begrijpen)
Ze was waar in hart en nieren
(ze zal mijn hart breken om het jouwe te stelen)
Baby (het kan haar geen moer schelen, nee)
Hé (vertrouw me, schat)
Hey, hey eh (het is een vrouw die je niet zou begrijpen)
Neem mijn leven ervoor
Een vrouw weet het altijd, schat
Wanneer een ander probeert de schuld op zich te nemen
En je weet dat dat verkeerd is, ja
Een echt goede man is moeilijk te vinden
Dus ik ben niet van plan om je weg te laten nemen
Ik zal er alles aan doen om je te laten blijven
KOOR (adlib)
Ze moet ermee leren omgaan
Ze moet ermee leren omgaan
Ik ben een vrouw, zij is een vrouw
En het is een vrouwending, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt