Hieronder staat de songtekst van het nummer Frontpage , artiest - Ex Battalion, Abaddon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ex Battalion, Abaddon
Yeah!
Tahahaha
Owlehh
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I saw you in a Front Page
Front Page…
Owlehh
Yeah!
Saw you in snapchat
Right bae with snap bag
Got chick with a hot shot
Bloned girl lecken do with a crop back
Araw-araw kong binabalikan
Ang litrato mo palagi kong hinahalikan
Kahit minsan sinasabi na ako ay libang
At baliw na daw ako wala akong pakiilam
Looking good baby sana’y ayos kalang
Wag kang laging busy mapapagod ka nyan
Sino ba Naman ako na taga hanga mo lang?
Eto ako baby mamansin ka Naman
Kahit na diko maintindihan kung bakit
Ba ako nagtyatyaga sayo hindi ko din alam
Dahil nga siguro sa nakita ko ibang iba
Ka sa lahat kaya eto patuloy na lang Yeah…
Humahanga’t umaasa parin na balang araw na
Sana ay ako’y Iyong mapansin dahil sa diko na
Alam ang dapat gawin
Tagahanga mo pa rin ako mahal ka parin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Di ko inasahang mahuhulog ako at mabibighani sayo sa unang tingin
Parang kinukulam habang ikaw ay sinisilayan
Hindi ko nais mawala ka sakin paningin madalas ma pa wow
Sa tuwing lumilitaw, katawan
Mo ng tanggap ko na ako’y silaw
Sa Sandaling nasisilayan ka kahit alam ko
Na patutunguhan ay bigla biglang naliligaw
Tinatawanan ng mga tao sa paligid ko
Tinatamaan na naman daw naman ako ng libido
Di panaman nasisiraan ng ulo to
Tila ba tulala lang siguro ako
Kahit na ipunin ko lahat ng larawan mo handa akong gawin
Yun kong mapapasakin
Kahit sa loob man lang ng bahay ko’y masabi sa sarili ko tunay
Ka ngang naging akin
Kahit maubos lahat ng salapi ko at
Umabot na sa puntong wala nang makain
Kahit kahibangan ito kung
Ituturing nais ko lang manatili ka na nakatitig sakin
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na
Ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page When I
Saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Mga tinging may laman na tila, Unti-unting ako’y kinikindatan
Sa harap ng magkasing halagang limang daan
Ang sarap parang muli akong binibinyagan
Ako ay nilalang ng baliw at hibang sa
Tuwing masilayan ka’y kinikilig na naman
Kabisado mga kilos
Palihim kang laham mananatiling takam
Kahit hanggang titig na lang
Mga tingin palaban
Nakaka panginig na malaking katawan
Ako ay alipin mo oh aking binibini
Ako ay nabighani sayong ngiti’t balakang
Ako’y matyeteng mangmang na nahulog
Sa dalagang di man lang mahagkan
Imposible man tayo ay maging Eva’t Adan
Baka pwede naman yung kapatid mo nalang
Sa tuwing naliligo ka baka may video ka
Pwede bang bilhin ko kahit na ilang libo pa yan
Sabihin man nila na libog lang yan
Ako at umiibig sayo nang hindi mo alam
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(When I saw you)
Hanggang tingin nalamang ba sayo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin
I wanna looking to you right
Your beauty is my phrase
When I saw you in a Front Page
When I saw you in a Front Page
Front Page…
Ja!
Tahahaha
Owlehh
Tot ik denk dat je weet wat ik kan doen
Omdat er geen hoop is dat je me zult opmerken
Ik wil goed naar je kijken
Jouw schoonheid is mijn zin
Toen ik je op een voorpagina zag Toen ik je op een voorpagina zag
Voorpagina
Owlehh
Ja!
Ik zag je op snapchat
Rechts bae met snap tas
Kreeg een meid met een hete shot
Geblonde meid lecken doen met een cropback
Ik ga elke dag terug
Ik kus je foto altijd
Er wordt wel eens gezegd dat ik geamuseerd ben
En ik ben gek, het kan me niet schelen
Ziet er goed uit schat, ik hoop dat het goed met je gaat
Wees niet altijd druk, je wordt moe
Wie ben ik die je bewondert?
Hier ben ik baby mamasin ka Naman
Hoewel ik niet begrijp waarom
Ik weet niet of ik het je vertel
Want misschien heb ik iets anders gezien
Jullie zijn allemaal zo hier gaat het Ja...
Ik bewonder en hoop dat op een dag nog steeds
Ik hoop dat je me opmerkt, want ik ben hier
Weten wat te doen
Ik ben nog steeds je fan, ik hou nog steeds van je
Tot ik denk dat je weet wat ik kan doen
Omdat er geen hoop is
ik zal het merken
Ik wil goed naar je kijken
Jouw schoonheid is mijn zin
Toen ik je zag op een voorpagina Toen ik
Ik zag je op een Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Toen ik je zag)
Ja ja ja ja ja ja ja
(Toen ik je zag)
Ik had niet verwacht dat ik op het eerste gezicht verliefd op je zou worden
Het is alsof je wordt achtervolgd terwijl je wordt bekeken
Ik wil niet dat je mijn gezichtsvermogen nog vaak verliest, wow
Wanneer het verschijnt, lichaam
Je accepteert dat ik oogverblindend ben
In een moment dat je kijkt, ook al weet ik het
Die bestemming is ineens verloren
Mensen om me heen lachen
Libido raakt me weer
Het is helemaal niet gek
Misschien ben ik gewoon een idioot
Zelfs als ik al je foto's verzamel, ben ik er klaar voor
Dat is waar ik in kan komen
Zelfs in mijn huis kan ik mezelf de waarheid vertellen
Je werd de mijne
Ik heb zelfs al mijn geld op en
Het kwam op het punt dat er niets te eten was?
Zelfs deze manie als
Ervan uitgaande dat ik gewoon wil dat je naar me blijft staren
Tot ik denk dat je weet wat ik kan doen
Omdat er geen hoop is
ik zal het merken
Ik wil goed naar je kijken
Jouw schoonheid is mijn zin
Toen ik je zag op een voorpagina Toen ik
Ik zag je op een Front Page Front Page…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Toen ik je zag)
Ja ja ja ja ja ja ja
(Toen ik je zag)
Vlezige blikken die lijken, ik knipoog langzaam
Voor hetzelfde bedrag van vijfhonderd
De smaak voelde alsof ik opnieuw werd gedoopt
Ik ben een schepsel van waanzin en waanzin
Elke keer dat je wordt gezien, ben je weer enthousiast
Beheerste gebaren
Je geheim blijft smakelijk
Zelfs maar staren
Ziet er strijdlustig uit
Nakaka trillend groot lichaam
Ik ben je slaaf oh mijn jongedame
Ik was gefascineerd door je glimlach en heupen
Ik ben een dwaas die gevallen is
Het meisje kan niet eens gekust worden
Het is onmogelijk voor ons om Eva en Adam te zijn
Misschien is het gewoon je broer
Elke keer dat je een bad neemt, heb je misschien een video
Kan ik er nog een paar duizend meer kopen?
Zelfs als ze zeggen dat het gewoon lust is
Ik en ik hou van je zonder dat je het weet
Tot ik denk dat je weet wat ik kan doen
Omdat er geen hoop was dat ik opgemerkt zou worden
Ik wil goed naar je kijken
Jouw schoonheid is mijn zin
Toen ik je zag op een voorpagina
Toen ik je zag op een Front Page Front Page...
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Toen ik je zag)
Ja ja ja ja ja ja ja
(Toen ik je zag)
Ja ja ja ja ja ja ja
(Toen ik je zag)
Ja ja ja ja ja ja ja
(Toen ik je zag)
Tot ik denk dat je weet wat ik kan doen
Omdat er geen hoop was dat ik opgemerkt zou worden
Ik wil goed naar je kijken
Jouw schoonheid is mijn zin
Toen ik je zag op een voorpagina
Toen ik je zag op een voorpagina
Voorpagina
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt