
Hieronder staat de songtekst van het nummer Defying Gravity , artiest - Evynne Hollens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evynne Hollens
Something has changed within' me
Something is not the same
I’m through with playing by
The rules of someone else’s game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It’s time to trust my instincts
Close my eyes and leap
It’s time to try defying gravity
I think I’ll try defying gravity
And you won’t bring me down
I’m through accepting limits
'Cause someone says they’re so
Some things I cannot change
But 'till I try, I’ll never know
Too long I’ve been afraid of
Losing love I guess I’ve lost
Well if that’s love
It comes at much too high a cost
I’d sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye, I’m defying gravity
And you won’t bring me down
Unlimted
My future is unlimited
And I’ve just had a vision, almost like a prophecy
I know, it sounds truly crazy
And true, the vision’s hazy
But I swear someday I’ll be flying so high
Kiss me goodbye
So if you care to find me
Look to the western sky!
As someone told me lately:
«Everyone deserves the chance to fly!»
And if I’m flying solo
At least I’m flying free
To those who ground me
Take a message back from me
Tell them how I’m defying gravity
I’m flying high defying gravity
And soon I’ll match them in renown
And nobody in all of Oz
No wizard that there is or was
Is ever gonna bring me down!
Ohhh…
Er is iets veranderd in mij
Iets is niet hetzelfde
Ik ben klaar met spelen door
De regels van het spel van iemand anders
Te laat voor tweede gissen
Te laat om weer te gaan slapen
Het is tijd om op mijn instinct te vertrouwen
Sluit mijn ogen en spring
Het is tijd om te proberen de zwaartekracht te trotseren
Ik denk dat ik zal proberen de zwaartekracht te trotseren
En je zult me niet naar beneden halen
Ik ben door het accepteren van limieten
Omdat iemand zegt dat ze zo zijn
Sommige dingen kan ik niet veranderen
Maar tot ik het probeer, zal ik het nooit weten
Te lang ben ik bang voor geweest
Liefde verliezen, ik denk dat ik verloren heb
Nou, als dat liefde is
Het kost veel te hoog
Ik koop liever de zwaartekracht tart
Kus me vaarwel, ik trotseer de zwaartekracht
En je zult me niet naar beneden halen
onbeperkt
Mijn toekomst is onbeperkt
En ik heb net een visioen gehad, bijna als een profetie
Ik weet het, het klinkt echt gek
En waar, het visioen is wazig
Maar ik zweer dat ik ooit zo hoog zal vliegen
Kus me vaarwel
Dus als je me wilt vinden
Kijk naar de westelijke hemel!
Zoals iemand me onlangs vertelde:
«Iedereen verdient de kans om te vliegen!»
En als ik alleen vlieg
Ik vlieg tenminste gratis
Aan degenen die mij gronden
Neem een bericht van mij terug
Vertel ze hoe ik de zwaartekracht tart
Ik vlieg hoog en tart de zwaartekracht
En binnenkort zal ik ze even beroemd maken
En niemand in heel Oz
Geen wizard die er is of was
Zal me ooit naar beneden halen!
Ohh…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt