Pioggia di stelle - Evolution

cielo limpido e testa fra le nuvole

sale su il mio sguardo e vedo le meteore

che dolci scendono e mi chiedono

«cosa vorresti adesso?»

non posso dirti niente, sai lassù ci ascoltano

è un infinito mare di stelle che cadono

e poi svaniscono

e i desideri si avverano

cadono le stelle e volano i desideri

cadono le stelle è una pioggia su di me

cadono le stelle e volano i desideri

si accendono, brillano, è una pioggia su di me

cadono le stelle…

è una pioggia su di me…

(c.canini)

heldere lucht en hoofd in de wolken

mijn blik gaat omhoog en ik zie de meteoren

welke snoepjes komen naar beneden en ze vragen het mij

"Wat zou je nu willen?"

Ik kan je niets vertellen, je weet dat ze ons daarboven horen

het is een oneindige zee van vallende sterren

en dan verdwijnen ze

en wensen komen uit

sterren vallen en wensen vliegen

de sterren vallen, het regent op mij

sterren vallen en wensen vliegen

ze lichten op, ze schijnen, het regent op me

de sterren vallen...

het regent op mij...

(honden)