
Hieronder staat de songtekst van het nummer Clouds Across The Moon , artiest - Evita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evita
«Good evening.
This is the intergalactic operator.
Can I help you?»
«Yes.
I’m trying to reach flight
commander P.R. Johnson, on Mars, flight 2−4-7»
«Very well, hold on please (beeping) you’re through!»
«Thank you operator!»
Hi darling!
How are you doing?
Hey baby, where’re your sleeping?
Oh I’m sorry, but I’ve been really missing you!
Hi darling!
How’s the weather?
Say baby, is that cold better now?
Oh I’m sorry, is there someone there with you?
Ooooh… since you went away, there’s nothing going right!
I just can’t sleep alone at night…
I’m not ashamed to say I badly need a friend…
Or it’s the end.
Now, when I look at the cloud’s across the moon.
Here in the night I just hope and pray that soon.
Oh baby, you’ll hurry home to me.
Hi darling!
The kids say they love you.
Hey baby, is everything fine with you?
Please forgive me, but I’m trying not to cry…
Ooooh… I’ve had a million different lovers on the phone.
But I just stayed right here at home.
I don’t think that I can take it anymore this crazy war.
Now, when I look at the cloud’s across the moon.
Here in the night I just hope and pray that soon.
Oh darling, you’ll hurry home to me.
"Goedeavond.
Dit is de intergalactische operator.
Kan ik u helpen?"
"Ja.
Ik probeer de vlucht te bereiken
commandant P.R. Johnson, op Mars, vlucht 2−4-7»
"Heel goed, wacht even, alsjeblieft (piep) je bent klaar!"
«Bedankt telefoniste!»
Hi lieverd!
Hoe is het met je?
Hey schat, waar slaap je?
Oh sorry, maar ik heb je echt gemist!
Hi lieverd!
Hoe is het weer?
Zeg schat, is dat nu beter koud?
Oh het spijt me, is er iemand bij je?
Ooooh... sinds je wegging, gaat er niets meer goed!
Ik kan 's nachts gewoon niet alleen slapen...
Ik schaam me niet om te zeggen dat ik een vriend hard nodig heb...
Of het is het einde.
Als ik nu kijk naar de wolken aan de andere kant van de maan.
Hier in de nacht hoop en bid ik dat snel.
Oh schat, je zult snel naar huis gaan naar mij.
Hi lieverd!
De kinderen zeggen dat ze van je houden.
Hé schat, gaat alles goed met je?
Vergeef me alsjeblieft, maar ik probeer niet te huilen...
Ooooh... Ik heb een miljoen verschillende geliefden aan de telefoon gehad.
Maar ik bleef gewoon hier thuis.
Ik denk dat ik deze gekke oorlog niet meer aankan.
Als ik nu kijk naar de wolken aan de andere kant van de maan.
Hier in de nacht hoop en bid ik dat snel.
Oh schat, je zult snel naar huis gaan, naar mij.
Evita • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt