Hieronder staat de songtekst van het nummer 57 Seconds , artiest - Evie Clair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evie Clair
It started with toys
On carpeted floors
Playing tag with you
Out in the grass
Oh how I miss that
Then pillow fights
And bowling nights
To Midnight snacks
And piggy back rides
We never seemed to get tired
I held your hand
all the way to the end
I sang those songs for you
Just to see you through
Did they see you through?
It’s all your baby girl could do
Football games
Secret smoothie runs
Late late at night
Oh we knew we had too much fun
You’d whisper, «remember, don’t tell mom»
Your tired eyes
Looking back at mine
I could see the pain in your smile
But you would always smile for me
And never let me see you hurt
But I know that it hurt
I wish I could’ve taken away all pain
But all I could do for you was sing
I held your hand
all the way to the end
I sang those songs for you
Just to see you through
Did they see you through?
It’s all your baby girl could do
57 Seconds
I just counted hopelessly
Please let him breathe
57 Seconds
I just stood there waiting
To hear your gasp of relief
Daddy, you always were
My very best friend
I held your hand
Even after the end
Oh how I’ll miss you my friend
But someone needed you more than me
I’m still your little girl
I just can’t sit in your knee
But I wish you could still hold me
Your tired eyes
Looking back at mine
I swear that I saw heavens open
In their shine
As I heard, «Love you, baby»
One last time…
Het begon met speelgoed
Op vloerbedekking
Tikkertje met je spelen
Buiten in het gras
Oh wat mis ik dat
Dan kussengevechten
En bowlingavonden
Tot middernachtsnacks
En meeliften
We leken nooit moe te worden
Ik hield je hand vast
helemaal tot het einde
Ik heb die liedjes voor je gezongen
Gewoon om je te helpen
Hebben ze je doorzien?
Het is alles wat je babymeisje zou kunnen doen
Voetbal wedstrijden
Geheime smoothie-runs
Laat in de nacht
Oh we wisten dat we te veel plezier hadden
Je zou fluisteren, "onthoud, vertel het niet aan mama"
Je vermoeide ogen
Terugkijkend op de mijne
Ik kon de pijn in je glimlach zien
Maar je zou altijd naar me glimlachen
En laat me nooit zien dat je pijn hebt
Maar ik weet dat het pijn deed
Ik wou dat ik alle pijn had kunnen wegnemen
Maar alles wat ik voor je kon doen, was zingen
Ik hield je hand vast
helemaal tot het einde
Ik heb die liedjes voor je gezongen
Gewoon om je te helpen
Hebben ze je doorzien?
Het is alles wat je babymeisje zou kunnen doen
57 seconden
Ik telde gewoon hopeloos
Laat hem alsjeblieft ademen
57 seconden
Ik stond daar maar te wachten
Om je zucht van opluchting te horen
Papa, dat was je altijd al
Mijn allerbeste vriend
Ik hield je hand vast
Ook na afloop
Oh wat zal ik je missen mijn vriend
Maar iemand had jou meer nodig dan mij
Ik ben nog steeds je kleine meid
Ik kan gewoon niet in je knie zitten
Maar ik wou dat je me nog steeds kon vasthouden
Je vermoeide ogen
Terugkijkend op de mijne
Ik zweer dat ik de hemelen open zag gaan
In hun glans
Zoals ik hoorde, "hou van je, schat"
Een laatste keer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt