
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Tears , artiest - Everyone You Know met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everyone You Know
Bruises on a young mans knuckles
You know we find it hard to express ourselves
Clean hearts but we still find trouble
And we say we’re alright when we know that we need help
Why do we find it so hard to speak?
Think if we share our problems, we’re weak
Weight of the world on our shoulders to save our pride
Why do we find it so hard to talk?
Trapped in our mind, alone with our thoughts
Thinking we need someone to dry our eyes
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
You feel so alone in a room full of people
So you put your front on and hide behind it
Who knew your own thoughts could be so lethal?
'Cause even when you’re upset, you gotta keep on smiling
'Cause you’re the man of the house
Can’t shed a tear when your family’s about
All built up so you’re angrier now
Ranting that you ain’t happy with the hand you were dealt
But you don’t wanna be a burden
Can’t let your loved ones see that you’re hurting
Can’t let my little girl see her dad cry
Now I just wipe these tears out my eyes
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
You can feel so at home in a room full of people
But you put your front on and try to hide it
They say your own thoughts can be so peaceful
But even when you’re upset, they’ll never see you crying
'Cause you’re the man of the house
Can’t shed a tear when your family’s about
All built up so you’re angrier now
Ranting that you ain’t happy with the hand you were dealt
But you don’t wanna be a burden
Can’t let your loved ones see that you’re hurting
Can’t let my little girl see her dad cry
Can somebody wipe these tears out my eyes?
It ain’t that people don’t care
It’s like, how can you, how can you help me
If you don’t actually genuinely understand, and that you, you don’t get it?
But what I’ve found is, that people, when you are talking
People do actually, they do get it
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
I’ll wipe your tears away
I’ll wipe your tears away for you
Kneuzingen op de knokkels van een jonge man
Je weet dat we het moeilijk vinden om ons uit te drukken
Schone harten, maar we vinden nog steeds problemen
En we zeggen dat we in orde zijn als we weten dat we hulp nodig hebben
Waarom vinden we het zo moeilijk om te praten?
Denk dat als we onze problemen delen, we zwak zijn
Gewicht van de wereld op onze schouders om onze trots te redden
Waarom vinden we het zo moeilijk om te praten?
Gevangen in onze geest, alleen met onze gedachten
Denken dat we iemand nodig hebben om onze ogen te drogen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Je voelt je zo alleen in een kamer vol mensen
Dus je doet je voorkant aan en verschuilt je erachter
Wie wist dat je eigen gedachten zo dodelijk konden zijn?
Want zelfs als je van streek bent, moet je blijven glimlachen
Omdat jij de man des huizes bent
Kan geen traan laten als je gezin in de buurt is
Allemaal opgebouwd, dus je bent nu bozer
Zeggen dat je niet blij bent met de hand die je hebt gekregen
Maar je wilt geen last zijn
Kan je dierbaren niet laten zien dat je pijn hebt
Kan mijn kleine meid haar vader niet zien huilen
Nu veeg ik deze tranen gewoon uit mijn ogen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Je kunt je zo thuis voelen in een kamer vol mensen
Maar je zet je voorkant op en probeert het te verbergen
Ze zeggen dat je eigen gedachten zo vredig kunnen zijn
Maar zelfs als je van streek bent, zullen ze je nooit zien huilen
Omdat jij de man des huizes bent
Kan geen traan laten als je gezin in de buurt is
Allemaal opgebouwd, dus je bent nu bozer
Zeggen dat je niet blij bent met de hand die je hebt gekregen
Maar je wilt geen last zijn
Kan je dierbaren niet laten zien dat je pijn hebt
Kan mijn kleine meid haar vader niet zien huilen
Kan iemand deze tranen uit mijn ogen vegen?
Het is niet dat het mensen niet kan schelen
Het is als, hoe kun je, hoe kun je me helpen?
Als je het niet echt begrijpt, en dat jij, snap je het dan niet?
Maar wat ik heb gevonden, is dat mensen, als je praat...
Mensen snappen het echt, ze snappen het wel
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Ik zal je tranen wegvegen
Ik zal je tranen voor je wegvegen
Dream Mclean, Everyone You Know • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt