
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Drive , artiest - Everyone You Know met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everyone You Know
We’re all Jack the Lads with bad habits
Backing Jack, stacking fag packets in our jackets
Drinks come in pints and the drugs come in packets
Spilling cheap liquor on our Reebok classics
Giving boys that we don’t like lip
In a four-seater car, but we’ve squeezed in six
Eric’s in the back seat rolling a spliff
If we get pulled over then we’re all getting nicked, but
The blue lights just drove straight past us
Turn up the tunes and move the car faster
Praying inside, but we’re all gonna laugh cause
None of us will ever learn
Everybody is a back seat preacher
«P's and Q’s» plays through a blown-out speaker
Sipping on a bottle of the cheapest tequila
Can you take the next turn?
We’re all Jack The Lads, we’re all reckless
Couldn’t care less if the old disrespect us
Didn’t have a motive 'til these girls just text us
Now we’re backing shots and sparking cigarettes up
Giving boys that we don’t like grief
Six people in a car that has got four seats
Whoever’s got the aux better pass it to me
In a car full of smoke and we’ve just seen the police, but
The blue lights just drove straight past us
Turn up the tunes and move the car faster
Praying inside, but we’re all gonna laugh cause
None of us will ever learn
Everybody is a back seat preacher
«P's and Q’s» plays through a blown-out speaker
Sipping on a bottle of the cheapest tequila
Oh shit, the police have returned
Oh well, oh well
It’s just another story to tell
Just another story to tell when the morning comes
Oh well, oh well
It’s just another story to tell
Just another story to tell in the morning
Yeah, now my mate that’s driving starts moving shifty
I said, «Slow the fuck down, bruv, you’re doing 90 in a 50
So what if they wanna pull us over?
You haven’t had a smoke and you’re stone cold sober»
He said, «Mate, shut the fuck up
Are you dumb, boss?
Look inside my glovebox
This is where the fun stops»
I look inside, I can’t believe it, really, I’m shocked
Tell me why the fuck you got this, fella, I’m lost
He said, «Will you just stop talking for a second?!»
I’m staring at a lot of narcotics and a weapon
«Left or right, boys?
Please tell me what you reckon
The jakes are getting closer and I don’t know where I’m heading»
I said, «Bruv, please talk»
«I dunno where to start, fam
How d’you think I went and bought a car, and
How d’you think I went and bought a yard?
Look
I wanted to be top boy, I wanted to be hard, man»
I said, «None of us have ever been about that
So why’d you think doing this would get you extra clout?»
He said, «Shut the fuck up in the back, you’re too loud
And I don’t need a lecture from you, not right now»
Now my boy’s driving manic, swinging left and right
Doing 85, but the police are out of sight
He pulls over, our hearts are heavier now
He turns round and says, «What were you worried about?»
Oh well, oh well
It’s just another story to tell
Just another story to tell when the morning comes
Oh well, oh well
It’s just another story to tell
Just another story to tell in the morning
We zijn allemaal Jack the Lads met slechte gewoonten
Backing Jack, pakjes sigaretten in onze jasjes stapelen
Drankjes komen in pinten en de drugs komen in pakjes
Goedkope drank morsen op onze Reebok-klassiekers
Jongens die we niet leuk vinden een lip geven
In een vierzitter, maar we hebben er zes in geperst
Eric zit op de achterbank met een spliff
Als we worden aangehouden, worden we allemaal gepikt, maar
De blauwe lichten reden ons gewoon voorbij
Zet de deuntjes harder en laat de auto sneller rijden
Binnen bidden, maar we gaan allemaal lachen want
Niemand van ons zal het ooit leren
Iedereen is een prediker op de achterbank
"P's en Q's" spelen door een uitgeblazen luidspreker
Nippend aan een fles van de goedkoopste tequila
Kun jij de volgende afslag nemen?
We zijn allemaal Jack The Lads, we zijn allemaal roekeloos
Het kan ons niets schelen als de ouden ons niet respecteren
Had geen motief totdat deze meiden ons gewoon sms'ten
Nu steunen we schoten en blazen we sigaretten op
Jongens geven waarvan we niet houden van verdriet
Zes mensen in een auto met vier zitplaatsen
Wie de aux heeft, geef het maar aan mij door
In een auto vol rook en we hebben net de politie gezien, maar
De blauwe lichten reden ons gewoon voorbij
Zet de deuntjes harder en laat de auto sneller rijden
Binnen bidden, maar we gaan allemaal lachen want
Niemand van ons zal het ooit leren
Iedereen is een prediker op de achterbank
"P's en Q's" spelen door een uitgeblazen luidspreker
Nippend aan een fles van de goedkoopste tequila
Oh shit, de politie is terug
Oh nou ja, nou ja
Het is gewoon een ander verhaal om te vertellen
Gewoon een ander verhaal om te vertellen als de ochtend komt
Oh nou ja, nou ja
Het is gewoon een ander verhaal om te vertellen
Gewoon een ander verhaal om 's ochtends te vertellen
Ja, nu begint mijn vriend die aan het rijden is, onhandig te bewegen
Ik zei: "Langzaam, bruv, je doet 90 in een 50"
Dus wat als ze ons willen overhalen?
Je hebt niet gerookt en je bent steenkoud nuchter»
Hij zei: "Maat, hou je bek!"
Ben je dom, baas?
Kijk in mijn handschoenenkastje
Dit is waar het plezier stopt»
Ik kijk naar binnen, ik kan het niet geloven, echt, ik ben geschokt
Vertel me waarom je dit verdomme hebt, kerel, ik ben verdwaald
Hij zei: «Wil je even stoppen met praten?»
Ik staar naar veel verdovende middelen en een wapen
«Links of rechts, jongens?
Vertel me alsjeblieft wat je denkt
De jakes komen steeds dichterbij en ik weet niet waar ik heen ga»
Ik zei: «Bruv, praat alsjeblieft»
«Ik weet niet waar ik moet beginnen, fam
Hoe dacht je dat ik een auto ging kopen, en
Hoe denk je dat ik een tuin heb gekocht?
Kijken
Ik wilde topjongen zijn, ik wilde hard zijn, man»
Ik zei: "Niemand van ons heeft het daar ooit over gehad"
Dus waarom dacht je dat je hierdoor extra slagkracht zou krijgen?»
Hij zei: "Hou je bek achterin, je bent te luid"
En ik heb geen lezing van je nodig, niet nu»
Nu is mijn jongen manisch aan het rijden, zwaaiend naar links en rechts
Doet 85, maar de politie is uit het zicht
Hij stopt, onze harten zijn zwaarder nu
Hij draait zich om en zegt: "Waar maakte je je zorgen over?"
Oh nou ja, nou ja
Het is gewoon een ander verhaal om te vertellen
Gewoon een ander verhaal om te vertellen als de ochtend komt
Oh nou ja, nou ja
Het is gewoon een ander verhaal om te vertellen
Gewoon een ander verhaal om 's ochtends te vertellen
Dream Mclean, Everyone You Know • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt