
Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - Everyone You Know met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everyone You Know
That’s the thing, you don’t get into this-
You don’t do this for the money
But, when it becomes your job, you do need money to survive
D’you know what I’m saying?
So, I don’t care about fucking having a flash car and a big fucking fat house,
and all that I’m not about that
I don’t care about having loads of jewellery on and all that bollocks,
I’m not about that
But I do need to keep a fucking roof over my head and food in my daughter’s and
girlfriend’s stomach
See you know what I mean?
So that’s why I’m asking-
Where the fuck’s my money?
It’s the return of a cunt
Mother, we don’t wanna hear this from my son
Stand up, we don’t ever sip when we’re drunk in the party
So here’s getting hitched from the blunt
But I got that um G
Usually, life’s so lovely
Usually, life’s so lovely
But my rent’s due and my little girl is on result
I’ma do sut’ing I’ll regret
Half the get past by taking, I’ll forget this
Swin half a mil' when a diamond necklace
But I took that chain and my bastard’s necklace
Fucking, I told 'em I were bluffing
Never been hard, never been about nothing
Why I got master feet
Are you fucking deaf?
I don’t know what to do
My bank account is empty and my rent is due
My little girl is hungry and I’m feeling the glue
That’s why I’m askin' (where the fuck’s my money?)
I don’t know what to say
Today’s the day my bills should be paid
I won’t be no charity case
That’s why I’m asking
Where the fuck’s my-
Where the fuck
Don’t bang me up
I say you’re gonna make a young man lose his temper
I don’t give a fuck who your friends are
This one, here’s one they all remember, but
Yeah, I’m fine bruv
Usually, life’s alright but
Usually, life’s alright but
Some cunts owes me money
And I ain’t gonna stop 'til they paid it
Didn’t wanna say shit
Don’t explain this
Nah mate, I don’t wanna do no favours
Couldn’t care less 'bout how big my chain is
Fuck it
I don’t give my word bluffing
Never been hard, never been about fucking nothing
'Ey, what more can I say?
I don’t know what to do
My bank account is empty and my rent is due
My little girl is hungry and I’m feeling the glue
That’s why I’m askin' (where the fuck’s my money?)
I don’t know what to say
Today’s the day my bills should be paid
But I won’t be no charity case
That’s why I’m asking
No fuck that
I ain’t even asking no more
I ain’t even asking no more
I’ll just fucking tell you
Is this a game to you, 'ey?
This ain’t a fucking game to me, this is life
Funny bastards
You see that?
Look what you made us do
Look what you made us do
Fuck 'em
Dat is het ding, je komt er niet in...
Je doet dit niet voor het geld
Maar als het je baan wordt, heb je wel geld nodig om te overleven
Weet je wat ik zeg?
Dus het kan me niet schelen dat ik een flash-auto en een groot verdomd dik huis heb,
en alles waar ik het niet over heb
Het kan me niet schelen heel veel sieraden aan te hebben en al die onzin,
daar heb ik het niet over
Maar ik moet wel een verdomd dak boven mijn hoofd hebben en eten in mijn dochters en
maag van vriendin
Zie je wat ik bedoel?
Dus daarom vraag ik-
Waar is verdomme mijn geld?
Het is de terugkeer van een kut
Moeder, we willen dit niet van mijn zoon horen
Sta op, we nippen nooit als we dronken zijn op het feest
Dus hier word je van de hak op de tak gehaald
Maar ik heb dat eh G
Gewoonlijk is het leven zo mooi
Gewoonlijk is het leven zo mooi
Maar mijn huur moet betaald worden en mijn kleine meisje heeft resultaat
Ik doe het waar ik spijt van zal krijgen
De helft van de tijd komt voorbij door te nemen, ik zal dit vergeten
Swin een halve mil' wanneer een diamanten halsketting
Maar ik nam die ketting en de ketting van mijn bastaard
Verdomme, ik heb ze gezegd dat ik aan het bluffen was
Nooit moeilijk geweest, nooit over niets geweest
Waarom ik meestervoeten heb?
Ben je verdomd doof?
Ik weet niet wat ik moet doen
Mijn bankrekening is leeg en mijn huur is verschuldigd
Mijn kleine meisje heeft honger en ik voel de lijm
Daarom vraag ik (waar is verdomme mijn geld?)
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Vandaag is de dag dat mijn rekeningen betaald moeten worden
Ik zal geen liefdadigheidszaak zijn
Daarom vraag ik het
Waar de fuck is mijn-
waar verdomme?
Sla me niet op
Ik zeg dat je een jonge man zijn geduld gaat laten verliezen
Het kan me niet schelen wie je vrienden zijn
Deze, hier is er een die ze zich allemaal herinneren, maar
Ja, ik ben in orde bruv
Meestal is het leven goed, maar
Meestal is het leven goed, maar
Sommige kutjes zijn me geld schuldig
En ik ga niet stoppen totdat ze het betaald hebben
Wilde geen shit zeggen
Leg dit niet uit
Nee maat, ik wil geen gunsten verlenen
Het kan me niets schelen hoe groot mijn keten is
Fuck it
Ik geef mijn woord niet om te bluffen
Nooit hard geweest, nooit over niks neuken geweest
'Ey, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik weet niet wat ik moet doen
Mijn bankrekening is leeg en mijn huur is verschuldigd
Mijn kleine meisje heeft honger en ik voel de lijm
Daarom vraag ik (waar is verdomme mijn geld?)
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Vandaag is de dag dat mijn rekeningen betaald moeten worden
Maar ik zal geen liefdadigheidszaak zijn
Daarom vraag ik het
Nee, fuck dat
Ik vraag niet eens meer
Ik vraag niet eens meer
Ik zal het je gewoon verdomme vertellen
Is dit een spel voor jou, hè?
Dit is geen verdomde game voor mij, dit is het leven
Grappige klootzakken
Jij ziet dat?
Kijk wat je ons hebt laten doen
Kijk wat je ons hebt laten doen
Neuk ze
Dream Mclean, Everyone You Know • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt