Hieronder staat de songtekst van het nummer Dying Light , artiest - Everyone Dies In Utah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everyone Dies In Utah
Is this a dream?
I lay awake for hours.
Bring me back again,
To a day where life had no end.
Day after day I could sit in here for weeks,
I’m losing my mind, I can’t hear my thoughts speak.
I’m screaming so loud I can feel my lungs bleed,
I can’t take no more, I just want to be freed!
I’m trying to search for something more,
Pick up the pieces to open the door.
I’m wide-awake (I'm wide-awake), I’m wide-awake
Don’t close your eyes this is yours to take.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
Broken, I start choking on my words,
Is this a game that I never expected,
Piece of a life I’ve never connected?
And to be truly alive,
I feel it’s all just out of sight.
I’m trying to search for something more,
Pick up the pieces to open the door.
I’m wide-awake (I'm wide-awake), I’m wide-awake
Don’t close your eyes this is yours to take.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
I’m losing faith tonight.
Is this a dream?
I lay awake for hours, for hours.
I’m awake!
I’m awake!
Bring me back again,
To a day where life had no end.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
Is dit een droom?
Ik lag uren wakker.
Breng me weer terug,
Op een dag waarop het leven geen einde had.
Dag na dag zou ik hier weken kunnen zitten,
Ik word gek, ik kan mijn gedachten niet horen spreken.
Ik schreeuw zo hard dat ik mijn longen kan voelen bloeden,
Ik kan er niet meer tegen, ik wil gewoon bevrijd worden!
Ik probeer naar iets meer te zoeken,
Pak de stukken op om de deur te openen.
Ik ben klaarwakker (ik ben klaarwakker), ik ben klaarwakker
Sluit je ogen niet, dit is van jou om te nemen.
We gaan een manier vinden, het is gewoon een andere dag.
Terugkijkend heb ik een grens overschreden,
Ik heb een muur bereikt en ben achterop geraakt.
Een wending van het lot, ik verlies vanavond mijn geloof.
Gebroken, ik begin te stikken in mijn woorden,
Is dit een game die ik nooit had verwacht,
Stukje van een leven dat ik nog nooit heb verbonden?
En om echt te leven,
Ik heb het gevoel dat het allemaal net uit het zicht is.
Ik probeer naar iets meer te zoeken,
Pak de stukken op om de deur te openen.
Ik ben klaarwakker (ik ben klaarwakker), ik ben klaarwakker
Sluit je ogen niet, dit is van jou om te nemen.
We gaan een manier vinden, het is gewoon een andere dag.
Terugkijkend heb ik een grens overschreden,
Ik heb een muur bereikt en ben achterop geraakt.
Een wending van het lot, ik verlies vanavond mijn geloof.
Ik verlies vanavond mijn geloof.
Is dit een droom?
Ik lag urenlang wakker, urenlang.
Ik ben wakker!
Ik ben wakker!
Breng me weer terug,
Op een dag waarop het leven geen einde had.
We gaan een manier vinden, het is gewoon een andere dag.
Terugkijkend heb ik een grens overschreden,
Ik heb een muur bereikt en ben achterop geraakt.
Een wending van het lot, ik verlies vanavond mijn geloof.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt