Untitled, Anonymous - Everyday Sunday

Here I am again by myself in this room

And I stare at the ceiling like the others

The door closed, the light out, the window open

The blinds shudder from the cold

Empty walls are all staring at me

While the faces in their frames look away

The rain kisses the screen and then shatters and falls

And there’s something familiar about that

I can’t get away from myself

And I’m wondering where you are now

Seems like everyone else has the someone they need

And there’s an odd number of people like me

But this can’t be because I believe

In something better than love

Here I am again by myself in this room

There’s no other place I can surface

My insides want out with the outsides want in

And the mirror is my window to the world

Pictures of dreams are the words

That I finally found tonight

If I could show them to you

Would you recognized the scene?

I know that i may be lonely

But am I ever alone?

Seems like everyone else has the someone they need

And there’s an odd number of people like me

But this can’t be because I believe

In something better than love

Every part of me feels it tonight

Alone to the tips of my fingers

But it all goes away when the sun comes up

So you’ll never see this…

Hier ben ik weer alleen in deze kamer

En ik staar naar het plafond zoals de anderen

De deur dicht, het licht uit, het raam open

De jaloezieën huiveren van de kou

Lege muren staren me allemaal aan

Terwijl de gezichten in hun kader wegkijken

De regen kust het scherm en verbrijzelt dan en valt

En dat heeft iets bekends

Ik kan niet van mezelf wegkomen

En ik vraag me af waar je nu bent

Het lijkt erop dat iedereen de persoon heeft die ze nodig hebben

En er is een oneven aantal mensen zoals ik

Maar dit kan niet zijn omdat ik geloof

In iets beters dan liefde

Hier ben ik weer alleen in deze kamer

Er is geen andere plek waar ik naar boven kan komen

Mijn binnenkant wil naar buiten met de buitenkant wil naar binnen

En de spiegel is mijn venster op de wereld

Afbeeldingen van dromen zijn de woorden

Die ik vanavond eindelijk heb gevonden

Als ik ze je zou kunnen laten zien

Zou je het tafereel herkennen?

Ik weet dat ik misschien eenzaam ben

Maar ben ik ooit alleen?

Het lijkt erop dat iedereen de persoon heeft die ze nodig hebben

En er is een oneven aantal mensen zoals ik

Maar dit kan niet zijn omdat ik geloof

In iets beters dan liefde

Elk deel van mij voelt het vanavond

Alleen naar de toppen van mijn vingers

Maar het gaat allemaal weg als de zon opkomt

Dit zie je dus nooit...