
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday Sinner , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walking in the watery sun of the autumn, kicking up the brown and yellow leaves,
Sitting on the floor of the park as I walk on my way to where, who cares.
One step, two step just keep moving my mind is racing faster than that car
racing down the road,
To the end of its race but no chequered flag so sad.
I know I did bad but I just can’t see it, oh lord just today wont you look the
other way, just today.
Keep me in the know of where my road is rolling, keep me in sight of where my
soul is roving,
Cause I’m digging up a deeper hole with my dragging heals, hell yeah,
Now I’m searching all over for some words that will cut it, hammering the truth
until those words will fit it,
Cause there’s many a slip betwixt the cup and the lip they say, no way.
I know I did bad but I still can’t see it, oh lord just today wont you look the
other way, just today.
Now I’m tripping over time like it just aint’t moving, turned so many corners
that I’m back at the beginning,
And I’m spitting out those words like I’m chewing on cotton wool, you fool.
Now my mouth keeps moving and those words keep coming, and I can’t stop now
cause you just keep smiling,
And I’m praying what I got to say is what you want to hear, my dear.
I know I did bad and I think I can see it, oh lord just today wont you look the
other way, just today.
I know I did bad an I know I can see it, oh lord just today wont you look the
other way, just today.
Wandelen in de waterige zon van de herfst, de bruine en gele bladeren omhoog schoppen,
Zittend op de vloer van het park terwijl ik op weg ben naar waar, wat maakt het uit.
Eén stap, twee stappen, blijf gewoon in beweging, mijn gedachten racen sneller dan die auto
racen op de weg,
Tot het einde van zijn race, maar geen geblokte vlag zo triest.
Ik weet dat ik het slecht heb gedaan, maar ik kan het gewoon niet zien, oh heer, vandaag wil je niet kijken
anders, alleen vandaag.
Houd me op de hoogte van waar mijn weg loopt, houd me in het zicht van waar mijn
ziel dwaalt rond,
Want ik graaf een dieper gat met mijn slepende genezingen, verdorie,
Nu zoek ik overal naar enkele woorden die het zullen snijden, de waarheid hameren
totdat die woorden erin passen,
Want er is veel slip tussen de beker en de lip, zeggen ze, nee.
Ik weet dat ik het slecht heb gedaan, maar ik kan het nog steeds niet zien, oh heer, vandaag wil je niet kijken
anders, alleen vandaag.
Nu struikel ik in de loop van de tijd alsof het gewoon niet beweegt, zoveel hoeken heeft gedraaid
dat ik weer bij het begin ben,
En ik spuug die woorden uit alsof ik op watten kauw, idioot.
Nu blijft mijn mond bewegen en die woorden blijven komen, en ik kan nu niet stoppen
want je blijft maar lachen,
En ik bid dat wat ik te zeggen heb, is wat je wilt horen, mijn liefste.
Ik weet dat ik het slecht heb gedaan en ik denk dat ik het kan zien, oh heer, gewoon vandaag, kijk je niet naar de
anders, alleen vandaag.
Ik weet dat ik het slecht heb gedaan en ik weet dat ik het kan zien, oh heer, gewoon vandaag, kijk je niet naar de
anders, alleen vandaag.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt