Simple Lessons In Love And Secession - Every Move A Picture
С переводом

Simple Lessons In Love And Secession - Every Move A Picture

Альбом
Heart=Weapon
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
205920

Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Lessons In Love And Secession , artiest - Every Move A Picture met vertaling

Tekst van het liedje " Simple Lessons In Love And Secession "

Originele tekst met vertaling

Simple Lessons In Love And Secession

Every Move A Picture

Оригинальный текст

Inside these fits of amorous exuberance

Lies the brutality of words

The thoughts are fine

But the truth makes you a liar

So theres just one thing Ill require

Let go of the runaway sentimentality

Real love in your heart is a weapon

Real love gives the pain some direction

But if I could you know I would be your only real love

In me and you

All thoughts seem to rendezvous

On oceans painted by a moon

But thats all just runaway sentimentality

It says nothing about what binds you and me

Real love in the dark is presence

Real love gives the cries their resonance

But if I could you know I would be real

And if I could you know I would be real to you

You know I would

It mocks us with the shining stars

Reeling side to side in lonely bars

Sends us off tall cliffs in tumbling cars

Its a pattern, you see

Real love is the tip of the arrow

Real love is dangerous and harrowing

So put down the runaway sentimentality

It says nothing about what blinds you and me

Перевод песни

Binnen deze aanvallen van amoureuze uitbundigheid

Ligt de brutaliteit van woorden

De gedachten zijn prima

Maar de waarheid maakt je een leugenaar

Dus er is maar één ding dat ik nodig heb:

Laat de weggelopen sentimentaliteit los

Echte liefde in je hart is een wapen

Echte liefde geeft de pijn richting

Maar als ik je kon weten, zou ik je enige echte liefde zijn

In mij en jij

Alle gedachten lijken samen te komen

Op oceanen geschilderd door een maan

Maar dat is allemaal gewoon weggelopen sentimentaliteit

Het zegt niets over wat jou en mij bindt

Echte liefde in het donker is aanwezig

Echte liefde geeft de kreten hun weerklank

Maar als ik zou weten dat ik echt zou zijn

En als ik je zou kunnen weten, zou ik echt voor je zijn

Je weet dat ik zou?

Het bespot ons met de stralende sterren

Van links naar rechts rollen in eenzame bars

Stuurt ons van hoge kliffen in tuimelende auto's

Het is een patroon, zie je

Echte liefde is het topje van de pijl

Echte liefde is gevaarlijk en schrijnend

Dus leg de weggelopen sentimentaliteit neer

Het zegt niets over wat jou en mij verblindt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt