
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Don't Know , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I never said I was sorry
For the times I didn’t care
I never said I’m alone
I guess I’ll never feel at home
Cause it’s hard to find a silver lining in every choice you’ve made
You gave me the world, oh what a big mistake
I shut you out entirely
And oh, it all felt so real inside my body
I just don’t know, I just don’t know
If I can find it my heart to let it go
And five years later I’m sure I’ll say the same
I just don’t know, I just don’t know
If i can find it my heart to be the same
So many fingers were pointing at me
Yet how can I remember
My mind’s a blank, my body’s a canvas
And I can’t recall a thing anymore
I swear I thought I had more to say
Maybe I’m just a waste, maybe I have no place
I just can’t take this pressure anymore
And oh, it all felt so real inside my body
I just don’t know, I just don’t know
If I can find it my heart to let it go
And five years later I’m sure I’ll say the same
I just don’t know, I just don’t know
If i can find it my heart to run away
Then they said let it out
Paint a picture, write a song
Sing your heart out until you’re happy
Until you’ve made your voice
Oh I’ve said it a thousand times but you won’t listen
I just don’t know, I just don’t know
Why its hard when you’re young to let things go
And ten years later I’m sure I’ll say the same
I just don’t know, I just don’t know
But I found out what it takes to feel the same.
Ik heb nooit gezegd dat het me speet
Voor de keren dat het me niets kon schelen
Ik heb nooit gezegd dat ik alleen ben
Ik denk dat ik me nooit thuis zal voelen
Omdat het moeilijk is om een zilveren voering te vinden in elke keuze die je hebt gemaakt
Je hebt me de wereld gegeven, oh wat een grote fout
Ik heb je helemaal buitengesloten
En oh, het voelde allemaal zo echt in mijn lichaam
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Als ik het kan vinden, laat mijn hart het los
En vijf jaar later weet ik zeker dat ik hetzelfde zal zeggen
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Als ik het kan vinden, is mijn hart hetzelfde
Zoveel vingers wezen naar mij
Maar hoe kan ik het onthouden
Mijn geest is leeg, mijn lichaam is een canvas
En ik kan me niets meer herinneren
Ik zweer dat ik dacht dat ik meer te zeggen had
Misschien ben ik gewoon een verspilling, misschien heb ik geen plaats
Ik kan deze druk gewoon niet meer aan
En oh, het voelde allemaal zo echt in mijn lichaam
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Als ik het kan vinden, laat mijn hart het los
En vijf jaar later weet ik zeker dat ik hetzelfde zal zeggen
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Als ik mijn hart kan vinden om weg te rennen
Toen zeiden ze: laat het eruit
Schilder een foto, schrijf een lied
Zing je hart uit totdat je gelukkig bent
Tot je je stem hebt laten horen
Oh, ik heb het al duizend keer gezegd, maar je wilt niet luisteren
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Waarom het moeilijk is als je jong bent om dingen los te laten
En tien jaar later weet ik zeker dat ik hetzelfde zal zeggen
Ik weet het gewoon niet, ik weet het gewoon niet
Maar ik ontdekte wat er nodig is om hetzelfde te voelen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt