Me ei kuuluta toisillemme - Evelina, Ani
С переводом

Me ei kuuluta toisillemme - Evelina, Ani

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me ei kuuluta toisillemme , artiest - Evelina, Ani met vertaling

Tekst van het liedje " Me ei kuuluta toisillemme "

Originele tekst met vertaling

Me ei kuuluta toisillemme

Evelina, Ani

Оригинальный текст

Sun paita mun pääl

Oot ainoo kenet nään

Ei pitäis herää sun vierestä

Mut ku mä nään meidät yhdessä

Ei pitäis kai elää hetkessä

Mut en saa sua pois mun mielestä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Ei kai tää voi olla väärää

Mitään ittelleni voi en, on ikävä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Silloin meit ei säännöt määrää

Tiiän ku aurinko nousee, et tuu jäämään

En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne

Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle

Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme

Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Sun kroppa mun pääl

Ei saa jälkii jättää

Ei pitäis herää sun vierestä

Mut en vaa pääse täst kierteestä

Sä saat mut leijumaan pilvissä

Ku katot noil haikeilla silmillä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Ei sitä vaan pysty säätää

Mitään itelleni voi en, on ikävä

Ku toinen tuntuu näin oikeelt

Anna vaan sydämen päättää

Tiiät kun aurinko nousee, en voi jäädä

En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne

Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle

Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme

Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Kohtalon ivaa et oot lähel, mut niin kaukana

Mut ihan sama miten kaukan oot, haluun sut vaan

Ei saa omistaa, ku eletään eri maailmoissa

Mut tääl ei happee saa

En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne

Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle

Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme

Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Me ei kuuluta toisillemme

Me ei kuuluta toisillemme ei

Перевод песни

Ik heb mijn shirt aan

Jij bent de enige die ik zie

Had niet naast je wakker moeten worden

Maar ik zie ons samen

Ik denk dat je niet in het moment moet leven

Maar ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen

Wanneer een ander zich zo goed voelt

Nee, dit kan niet verkeerd zijn

Ik kan het niet helpen, ik mis je

Wanneer een ander zich zo goed voelt

Dan worden we niet bepaald door de regels

Ik weet dat wanneer de zon opkomt, je niet blijft

Ik ben niet van mij, jij bent niet van mij, maar toch verdwaal je hier weer

En ik vergeet wanneer ik je weer dichtbij krijg

Laten we vandaag spelen, liegen tegen onszelf

Beiden weten het, maar laten we het voor morgen laten

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

Haar lichaam bovenop mij

Kan mijn sporen niet achterlaten

Had niet naast je wakker moeten worden

Maar ik kan niet uit deze cyclus komen

Je laat me zweven in de wolken

Ku katot met die weemoedige ogen

Wanneer een ander zich zo goed voelt

Je kunt het gewoon niet aanpassen

Ik kan het niet helpen, ik mis je

Wanneer een ander zich zo goed voelt

Laat je hart beslissen

Als de zon opkomt, kan ik niet blijven

Ik ben niet van mij, jij bent niet van mij, maar toch verdwaal je hier weer

En ik vergeet wanneer ik je weer dichtbij krijg

Laten we vandaag spelen, liegen tegen onszelf

Beiden weten het, maar laten we het voor morgen laten

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

Je bent niet dicht bij het lot, maar tot nu toe

Maar het maakt niet uit hoe ver je bent, ik wil je gewoon

Je kunt niet bezitten als je in verschillende werelden leeft

Maar je kunt hier geen zuurstof krijgen

Ik ben niet van mij, jij bent niet van mij, maar toch verdwaal je hier weer

En ik vergeet wanneer ik je weer dichtbij krijg

Laten we vandaag spelen, liegen tegen onszelf

Beiden weten het, maar laten we het voor morgen laten

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

We horen niet bij elkaar

We zeggen geen nee tegen elkaar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt