Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Intentions , artiest - Eve Belle, St Francis Hotel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve Belle, St Francis Hotel
Colours change with the season
Only meant to be fleeting
Now you seem expectant when you ask what I’m feeling
I tell you I don’t want it, even I don’t believe it
Fools rush in, fall right back out again
I’m sure you mean it
I’m sure you have the best intentions
I know I should leave you
I know I can’t keep you
And I know it’s cruel to want you here when I’m halfway out the door
And I shouldn’t need you
And I’m trying not to
But each time I give an inch I swear I won’t give any more
If I love you, how will I let you go?
If I love you, how will I let you go?
The worst thing is you’re worth the trouble
Don’t wanna keep avoiding your eye
It’s never gonna stay the course
We’re already a lost cause
I don’t know why you even wanna try
Fools rush in and fall right back out again
I know I should leave you
I know I can’t keep you
And I know it’s cruel to want you here when I’m halfway out the door
And I shouldn’t need you
And I’m trying not to
But each time I give an inch I swear I won’t give any more
And maybe it’s my stubborn youth
Maybe I should stop blaming you
Forsake all I’ve done
And learn how to run with it
It’s easy now for you to say
You’ll still be here when the glamour fades
But when this is done
What good will have come from it?
If I love you, how will I let you go?
If I love you, how will I let you go?
I know I should leave you
I know I can’t keep you
And I know it’s cruel to want you here when I’m halfway out the door
And I shouldn’t need you
At least I’m trying not to
But each time I give an inch I swear I won’t give any more
If I love you, how will I let you go?
If I love you, how will I let you go?
Kleuren veranderen met het seizoen
Alleen bedoeld om vluchtig te zijn
Nu lijk je afwachtend als je vraagt wat ik voel
Ik zeg je dat ik het niet wil, zelfs als ik het niet geloof
Dwazen haasten zich naar binnen, vallen er meteen weer uit
Ik weet zeker dat je het meent
Ik weet zeker dat je de beste bedoelingen hebt
Ik weet dat ik je moet verlaten
Ik weet dat ik je niet kan houden
En ik weet dat het wreed is om je hier te willen hebben als ik halverwege de deur ben
En ik zou je niet nodig hebben
En ik probeer het niet te doen
Maar elke keer dat ik een centimeter geef, zweer ik dat ik niet meer zal geven
Als ik van je hou, hoe zal ik je dan laten gaan?
Als ik van je hou, hoe zal ik je dan laten gaan?
Het ergste is dat je de moeite waard bent
Wil je je ogen niet blijven ontwijken
Het blijft nooit bij de les
We zijn al een verloren zaak
Ik weet niet waarom je het zelfs maar wilt proberen
Dwazen rennen naar binnen en vallen er meteen weer uit
Ik weet dat ik je moet verlaten
Ik weet dat ik je niet kan houden
En ik weet dat het wreed is om je hier te willen hebben als ik halverwege de deur ben
En ik zou je niet nodig hebben
En ik probeer het niet te doen
Maar elke keer dat ik een centimeter geef, zweer ik dat ik niet meer zal geven
En misschien is het mijn koppige jeugd
Misschien moet ik stoppen je de schuld te geven
Verlaat alles wat ik heb gedaan
En leer hoe je ermee kunt hardlopen
Het is nu gemakkelijk voor u om te zeggen:
Je bent er nog steeds als de glamour vervaagt
Maar als dit klaar is
Wat voor goeds zal er uit voortkomen?
Als ik van je hou, hoe zal ik je dan laten gaan?
Als ik van je hou, hoe zal ik je dan laten gaan?
Ik weet dat ik je moet verlaten
Ik weet dat ik je niet kan houden
En ik weet dat het wreed is om je hier te willen hebben als ik halverwege de deur ben
En ik zou je niet nodig hebben
Ik probeer het tenminste niet te doen
Maar elke keer dat ik een centimeter geef, zweer ik dat ik niet meer zal geven
Als ik van je hou, hoe zal ik je dan laten gaan?
Als ik van je hou, hoe zal ik je dan laten gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt