Hieronder staat de songtekst van het nummer Cutthroat , artiest - Eve Belle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve Belle
You don’t respect what I do
Even if I don’t like it, it’s the truth
Uh it’s nothing new
Cutthroat
Me and you, yeah
We do this every time
We do it every other night
And I fall in and out of peace of mind
And you don’t care enough to notice
Or don’t notice enough to care
Yeah you tear me apart and stitch me together
You’re as sharp as knives
And as soft as feathers on my skin
And I can’t keep letting you in but I do
Boy loving you is cutthroat
You know that I can’t cope
Boy loving you is cutthroat uh oh uh oh
Boy you ruin my lipstick
You ruin my life
Fuck it I’ll still call you
At the end of the night
I wish it was fiction 'cause our love is twisted
Yeah I admit it, I’m a dick
You gave your heart, I gave you contradiction
What was I thinking?
Girl you told me I’m the wrong decision
Love hate, you said you hate me
But you don’t want the distance
Your mates don’t rate us
All those rumours made up
Yeah, you told me that I got some change
And then I changed up
I guess I don’t like it when you see me weak
Yeah I know it’s lust but I can invest in your love if I can keep receipts
If we switch roles I know that I won’t like it
Girl, you’re so indecisive
But I’ll lose sleep if we become divided
I’m done with fighting
And you’re done with trying
I’m always shouting and you’re stuck in silence
But still I like it
Girl it’s cutthroat
Boy loving you is cutthroat
You know that I can’t cope
Boy loving you is cutthroat uh oh uh oh
Boy you ruin my lipstick
You ruin my life
Fuck it I’ll still call you
At the end of the night
I don’t want to be your pastime
I don’t want to be your toy
I don’t want to be your girl
Anymore than you wanna be my boy
Stop wasting my time (You're a dick)
Stop wrecking my head (Yeah I’m sorry)
Stay of my mind (Your mind)
And stay out of my bed
Baby
Did you hear what I said baby?
Boy loving you is cutthroat
You know that I can’t cope
Boy loving you is cutthroat uh oh uh oh
Boy you ruin my lipstick
You ruin my life
Fuck it I’ll still call you
At the end of the night
You left your shirt on my kitchen floor
I show you love, you show me the door
I don’t wanna do, I’m not gonna do it anymore
Je respecteert niet wat ik doe
Ook al vind ik het niet leuk, het is de waarheid
Het is niets nieuws
Moordenaar
Jij en ik, ja
We doen dit elke keer
We doen het om de andere avond
En ik val in en uit gemoedsrust
En het kan je niet genoeg schelen om het op te merken
Of merk het niet genoeg op om er om te geven
Ja, je scheurt me uit elkaar en hecht me aan elkaar
Je bent zo scherp als messen
En zo zacht als veren op mijn huid
En ik kan je niet blijven binnenlaten, maar dat doe ik wel
Een jongen die van je houdt is moordend
Je weet dat ik het niet aankan
Jongen die van je houdt is moordend uh oh oh oh
Jongen, je verpest mijn lippenstift
Je ruïneert mijn leven
Fuck it, ik bel je nog wel
Aan het einde van de nacht
Ik wou dat het fictie was, want onze liefde is verwrongen
Ja, ik geef het toe, ik ben een lul
Jij gaf je hart, ik gaf je tegenspraak
Wat dacht ik?
Meisje, je vertelde me dat ik de verkeerde beslissing ben
Liefde haat, je zei dat je me haat
Maar je wilt de afstand niet
Je vrienden beoordelen ons niet
Al die geruchten zijn verzonnen
Ja, je vertelde me dat ik wat kleingeld heb
En toen veranderde ik
Ik denk dat ik het niet leuk vind als je me zwak ziet
Ja, ik weet dat het lust is, maar ik kan investeren in je liefde als ik bonnetjes kan bewaren
Als we van rol wisselen, weet ik dat ik dat niet leuk zal vinden
Meisje, je bent zo besluiteloos
Maar ik lig wakker als we verdeeld raken
Ik ben klaar met vechten
En je bent klaar met proberen
Ik ben altijd aan het schreeuwen en jij zit vast in de stilte
Maar toch vind ik het leuk
Meisje, het is moordend
Een jongen die van je houdt is moordend
Je weet dat ik het niet aankan
Jongen die van je houdt is moordend uh oh oh oh
Jongen, je verpest mijn lippenstift
Je ruïneert mijn leven
Fuck it, ik bel je nog wel
Aan het einde van de nacht
Ik wil niet je tijdverdrijf zijn
Ik wil niet je speeltje zijn
Ik wil je meisje niet zijn
Net zo min als jij mijn jongen wilt zijn
Stop met het verspillen van mijn tijd (je bent een lul)
Stop met mijn hoofd kapot te maken (Ja, het spijt me)
Blijf uit mijn gedachten (jouw geest)
En blijf uit mijn bed
Baby
Heb je gehoord wat ik zei schat?
Een jongen die van je houdt is moordend
Je weet dat ik het niet aankan
Jongen die van je houdt is moordend uh oh oh oh
Jongen, je verpest mijn lippenstift
Je ruïneert mijn leven
Fuck it, ik bel je nog wel
Aan het einde van de nacht
Je hebt je shirt op mijn keukenvloer laten liggen
Ik toon je liefde, jij wijst me de deur
Ik wil het niet doen, ik ga het niet meer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt