Hieronder staat de songtekst van het nummer Chemicvl , artiest - Evangeline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evangeline
Breathing in all your chemicals,
exhale around me.
Trembling fingers
see you fall,
questioning who you want to be.
Smoke fills up,
the empty air.
Your blue milky eyes
catch my stare.
This poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore…
Like explosions that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical…)
Skies go dark but
the clouds are liquid,
and ripping.
We drink in any park,
you start sweating,
well, are you tripping?
Smoke fills up,
the empty air.
Your red burning eyes
catch my stare.
And this poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore.
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical)
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
(Chemical, chemical, chemical…)
Al je chemicaliën inademen,
adem uit om me heen.
trillende vingers
zie je vallen,
vragen wie je wilt zijn.
Rook vult zich,
de lege lucht.
Je blauwe melkachtige ogen
vang mijn blik.
Dit gif is een metafoor;
hij wil niet meer leven...
Als explosies die je ogen vullen,
kan je vermomming niet uitdoen.
De wereld staat te trillen
rondom mij,
maar jij bent de enige die ik kan zien.
Kan je mij redden?
Kan je van me houden?
Wil je me ademen?
Ik ben een chemicus...
(chemisch, chemisch…)
De lucht wordt donker, maar
de wolken zijn vloeibaar,
en rippen.
We drinken in elk park,
je begint te zweten,
Nou, ben je aan het trippen?
Rook vult zich,
de lege lucht.
Je rood brandende ogen
vang mijn blik.
En dit gif is een metafoor;
hij wil niet meer leven.
Als explosies, die je ogen vullen,
kan je vermomming niet uitdoen.
De wereld staat te trillen
rondom mij,
maar jij bent de enige die ik kan zien.
Kan je mij redden?
Kan je van me houden?
Wil je me ademen?
Ik ben een chemicus...
Kan je mij redden?
Kan je van me houden?
Wil je me ademen?
Ik ben een chemicus...
(chemisch, chemisch)
Als explosies, die je ogen vullen,
kan je vermomming niet uitdoen.
De wereld staat te trillen
rondom mij,
maar jij bent de enige die ik kan zien.
(Chemisch, chemisch, chemisch…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt