Hieronder staat de songtekst van het nummer Opinion , artiest - Evan Blum, Bugsy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evan Blum, Bugsy
Did I ask your opinion?
'Cause I really don’t care
Do I have your attention?
Gotta bank this stare
Everything you’re seeing
Goes in the upper air
You can tell your advice to
Someone who cares
Hey, Evan, that’s a pretty good song
But I think you’re singing it a little bit wrong
No, I don’t know what I’m talking about
Let me be a nice guy, just help you out
You put that note there, and this note here
You could win a Grammy just under one year
Don’t forget to put my name all up in the credits
Where would you be without all my edits?
Did I ask your opinion?
'Cause I really don’t care
Do I have your attention?
Gotta bank this stare
Everything you’re seeing
Goes in the upper air
You can tell your advice to
Someone who cares
Hey, Evan, man, you’re looking real cool
But don’t you wanna dress like a rockstar dude?
And I’m digging that dope hairdo
Maybe you should get a little haircut too
You know, more like that Hollywood type
With the top real long and the sides real tight
Like that guy in that one pop band
I think that look can really fit your brand
Did I ask your opinion?
'Cause I really don’t care
Do I have your attention?
Gotta bank this stare
Everything you’re seeing
Goes in the upper air
You can tell your advice to
Someone who cares
Are you a rockstar?
Didn’t think so
Have you ever had a hit before?
Didn’t think so
Ever wrote a song?
Didn’t think so
It seems like you know a lot less than you think you do
So, what’s your real job?
Oh, you’re a mailman?
But you’re a big fan of hip-hop and pearl jam?
And all the sudden, you know everything there is to know
It seems to me that you’re talking out your a--hole
Did I ask your opinion?
Heb ik je mening gevraagd?
Omdat het me echt niets kan schelen
Heb ik je aandacht?
Ik moet deze blik vasthouden
Alles wat je ziet
Gaat in de bovenste lucht
U kunt uw advies doorgeven aan
Iemand die erom geeft
Hé, Evan, dat is een best goed nummer
Maar ik denk dat je het een beetje verkeerd zingt
Nee, ik weet niet waar ik het over heb
Laat me een aardige vent zijn, help je gewoon
Je legt dat briefje daar neer, en dit briefje hier
Je kunt iets minder dan een jaar een Grammy winnen
Vergeet niet mijn naam helemaal in de aftiteling te zetten
Waar zou je zijn zonder al mijn bewerkingen?
Heb ik je mening gevraagd?
Omdat het me echt niets kan schelen
Heb ik je aandacht?
Ik moet deze blik vasthouden
Alles wat je ziet
Gaat in de bovenste lucht
U kunt uw advies doorgeven aan
Iemand die erom geeft
Hé, Evan, man, je ziet er cool uit
Maar wil je je niet kleden als een rockster?
En ik ben bezig met dat dope kapsel
Misschien moet je ook een beetje geknipt worden
Weet je, meer zoals dat Hollywood-type
Met de bovenkant heel lang en de zijkanten heel strak
Zoals die vent in die ene popband
Ik denk dat die look echt bij je merk kan passen
Heb ik je mening gevraagd?
Omdat het me echt niets kan schelen
Heb ik je aandacht?
Ik moet deze blik vasthouden
Alles wat je ziet
Gaat in de bovenste lucht
U kunt uw advies doorgeven aan
Iemand die erom geeft
Ben je een rockster?
Dacht het niet
Heb je ooit eerder een hit gehad?
Dacht het niet
Heb je ooit een nummer geschreven?
Dacht het niet
Het lijkt alsof je veel minder weet dan je denkt
Dus, wat is je echte baan?
Oh, je bent een postbode?
Maar ben je een grote fan van hiphop en pareljam?
En ineens weet je alles wat er te weten valt
Het lijkt mij dat je uit je klootzak praat
Heb ik je mening gevraagd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt