Si Existe - Evaluna Montaner

Si Existe - Evaluna Montaner

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Existe , artiest - Evaluna Montaner met vertaling

Tekst van het liedje " Si Existe "

Originele tekst met vertaling

Si Existe

Evaluna Montaner

Originele tekst

Si existe el viento y

Existe el mundo

Si existo, existes tu

Si existen mares

Y amores grandes

En lo profundo estas

Si me caigo, me levantas

Si me enredo, me desatas

Si me encuentro mal herida

Yo me curo con tu alivio

Con tus dedos abriste la noche

Estrellas del cielo y del mar

Si tengo tanto y doy tan poco

En tu mano he de volar

Si me caigo, me levantas

Si me enredo, me desatas

Si me encuentro mal herida

Yo me curo con tu alivio

Si existe el amor

Si existe mi voz

Si existe la sal en el agua del mar

Si existe papa

Si existe mama

Si un grito de guerra no bate al de paz

Si tengo las manos para recrear

Si tengo tu calma despues de llorar

Si me caigo, me levantas

Si me enredo, me desatas

Si me encuentro mal herida

Yo me curo con tu alivio

Si me caigo, me levantas

Si me enredo, me desatas

Si me encuentro mal herida

Yo me curo con tu alivio

Liedvertaling

Als er wind is en

de wereld bestaat

Als ik besta, besta jij

Als er zeeën zijn

en grote liefdes

in de diepte ben je

Als ik val, raap jij me op

Als ik verstrikt raak, maak je me los

Als ik zwaar gewond ben?

Ik genees mezelf met jouw opluchting

Met je vingers opende je de nacht

Sterren van de lucht en van de zee

Als ik zoveel heb en zo weinig geef

In jouw hand moet ik vliegen

Als ik val, raap jij me op

Als ik verstrikt raak, maak je me los

Als ik zwaar gewond ben?

Ik genees mezelf met jouw opluchting

als liefde bestaat

als mijn stem bestaat

Als er zout in het zeewater zit

als papa bestaat

als er mama is

Als een strijdkreet de vredeskreet niet verslaat

Als ik de handen heb om te recreëren

Als ik je kalmte heb na het huilen

Als ik val, raap jij me op

Als ik verstrikt raak, maak je me los

Als ik zwaar gewond ben?

Ik genees mezelf met jouw opluchting

Als ik val, raap jij me op

Als ik verstrikt raak, maak je me los

Als ik zwaar gewond ben?

Ik genees mezelf met jouw opluchting

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt