Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Is A Healer , artiest - Eva Cassidy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Cassidy
I found a picture
of your smiling face.
Bringing old memories
that I locked away.
The burden of anger,
from a heart filled with pain,
was finally lifted
and I smiled at you again, Oooh.
Chorus:
If time is a healer
then all hearts that break
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
I spoke such harsh words
before our goodbye.
Well I wanted to hurt you
for the tears
you made me, you made me cry.
All of my hopes and dreams,
well they started vanishing.
Those tender hurt feelings
became a dangerous thing, Oooh.
Chorus:
if time is a healer
then all hearts that breaks
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
Bridge:
all of those years we’ve spent together
(spent together)
well they’re a part of my life forever
i will hold the joy with the pain
and the truth is
i miss you my friend
Chorus:
If time is a healer (if time is a healer)
then all hearts that break (than all hearts, all hearts that break)
are put back together again
cause love heals (the wound doo doo doo doo doo doo)
cause love heals (doo doo doo doo doo)
cause love heals the wound it makes
Ik heb een foto gevonden
van je lachende gezicht.
Oude herinneringen ophalen
die ik heb opgesloten.
De last van woede,
vanuit een hart vol pijn,
werd eindelijk opgeheven
en ik glimlachte weer naar je, Oooh.
Refrein:
Als tijd een genezer is
dan alle harten die breken
zijn weer in elkaar gezet
want liefde heelt de wonden die het veroorzaakt
Ik sprak zulke harde woorden
voor ons afscheid.
Nou, ik wilde je pijn doen
voor de tranen
je maakte me, je maakte me aan het huilen.
Al mijn hoop en dromen,
nou, ze begonnen te verdwijnen.
Die tedere gekwetste gevoelens
werd een gevaarlijk ding, Oooh.
Refrein:
als tijd een genezer is
dan alle harten die breken
zijn weer in elkaar gezet
want liefde heelt de wonden die het veroorzaakt
Brug:
al die jaren die we samen hebben doorgebracht
(samen doorgebracht)
nou, ze maken voor altijd deel uit van mijn leven
ik zal de vreugde met de pijn vasthouden
en de waarheid is
ik mis je mijn vriend
Refrein:
Als tijd een genezer is (als tijd een genezer is)
dan alle harten die breken (dan alle harten, alle harten die breken)
zijn weer in elkaar gezet
oorzaak liefde heelt (de wond doo doo doo doo doo doo)
oorzaak liefde geneest (doo doo doo doo doo)
want liefde heelt de wond die het maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt