One Dime Blues - Etta Baker

Here it comes again

I’m watching myself through everybody else’s eyes

Same old shit again

If this is my heart, why’s it still beating?

'cause i’m dead inside

The root of all evil is grounding me

If i were really smart, i’d just get in my car and drive

'til i was dry

These decisions i make, right or wrong, taking tolls

I can’t explain to anyone

Spent how many years alive, you’d think by now

I’d learn how to make up my mind

Hier komt het weer

Ik bekijk mezelf door de ogen van iedereen

Weer dezelfde oude rotzooi

Als dit mijn hart is, waarom klopt het dan nog?

want ik ben dood van binnen

De wortel van alle kwaad houdt me aan de grond

Als ik echt slim was, zou ik gewoon in mijn auto stappen en rijden

tot ik droog was

Deze beslissingen neem ik, goed of fout, tol

Ik kan het aan niemand uitleggen

Hoeveel jaar in leven doorgebracht, zou je nu denken

Ik zou leren hoe ik een besluit moest nemen