
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Go , artiest - Ethix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ethix
You push me away, then you’re pulling me in
It’s hard to huide, the feelings deep down within
I feel that its me, my fault that things went this way
I think of so many things, but think of nothing to say
What can i say?
Its like i tried you, and created fake emotions
I got so attached to something that was not real
But starting out the whole thing was so easy
Now that its ending, i can’t stand how bad i feel
If i can leave why can’t i let go?
Let go
Sometimes i think that, this could be the right thing
But we were kidding ourselves with these fake feelings
If i leave maybe we could just forget
Take some time to breath, and try try to erase regret
What can i say
But you just flood my mind, good thoughts make my day worse
Wishing things could’ve been different, different without her!
If i can leave, then why can’t i just go?
If i can leave, then why do i keep saying no?
If i can leave then why can’t you leave too?
If i can leave, why can’t i let go?
Let go
Je duwt me weg, dan trek je me naar binnen
Het is moeilijk te verbergen, de gevoelens diep van binnen
Ik heb het gevoel dat ik het ben, mijn schuld dat de dingen zo zijn gegaan
Ik denk aan zoveel dingen, maar bedenk niets om te zeggen
Wat kan ik zeggen?
Het is alsof ik je heb uitgeprobeerd en valse emoties heb gecreëerd
Ik raakte zo gehecht aan iets dat niet echt was
Maar het hele ding beginnen was zo gemakkelijk
Nu het is afgelopen, kan ik er niet tegen hoe slecht ik me voel
Als ik kan vertrekken, waarom kan ik dan niet loslaten?
Laten gaan
Soms denk ik dat dit het juiste zou kunnen zijn
Maar we hielden onszelf voor de gek met deze nepgevoelens
Als ik wegga, kunnen we het misschien gewoon vergeten
Neem even de tijd om op adem te komen en probeer spijt uit te wissen
Wat kan ik zeggen
Maar je overspoelt gewoon mijn geest, goede gedachten maken mijn dag erger
Ik wou dat de dingen anders waren geweest, anders zonder haar!
Als ik weg kan, waarom kan ik dan niet gewoon gaan?
Als ik kan vertrekken, waarom blijf ik dan nee zeggen?
Als ik kan vertrekken, waarom kan jij dan niet vertrekken?
Als ik kan vertrekken, waarom kan ik dan niet loslaten?
Laten gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt