Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking Death , artiest - Ethereal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ethereal
Free me from this prison formed of flesh
Too long have I desired to depart
Wake me not from my lucid dreams
For there I tread the path towards the great unseen
Thus I rise
Rid of human form
This futile false image of God
Soul ascent
On wings of death I fly
To liberate the self is to die
Eternity in silence
An ever open eye fixed upon the starless emptiness of sky
Ever seeking solace in bitter nothingness
The anguish of existence lingering in death
Time counts down to zero
Moments cease to pass
For here there is no future or memory of the past
Amaranthine darkness
The gateways are concealed
Ignite me with the flame by which they are revealed
When at last I am unbound
Rid of hopeless need and aspiration
Out from the chasm I’ll ascend
Through gates wide open
To where the truth is absolute
Where all obstructions are removed
Where mortal rules are broken
Where all delusions are destroyed
I am here
My waking death
And there upon the departure of my being
An all-encompassing darkness encircled and enraptured me
It set me upon the winding pathways towards damnation
So that I could know for myself the absolute absence of anything
Bevrijd me uit deze gevangenis gevormd uit vlees
Te lang heb ik gewenst om te vertrekken
Maak me niet wakker uit mijn lucide dromen
Want daar bewandel ik het pad naar het grote ongeziene
Zo sta ik op
Ontdoen van de menselijke vorm
Dit zinloze valse beeld van God
ziel beklimming
Op vleugels des doods vlieg ik
Het zelf bevrijden is sterven
Eeuwigheid in stilte
Een altijd open oog gefixeerd op de sterloze leegte van de lucht
Ooit troost gezocht in het bittere niets
De angst van het bestaan blijft hangen in de dood
De tijd telt af tot nul
Momenten gaan niet meer voorbij
Want hier is geen toekomst of herinnering aan het verleden
Amarantine duisternis
De poorten zijn verborgen
Steek mij aan met de vlam waardoor ze worden onthuld
Wanneer ik eindelijk ongebonden ben?
Ontdoen van hopeloze behoefte en aspiratie
Uit de kloof zal ik opstijgen
Door poorten wijd open
Naar waar de waarheid absoluut is
Waar alle obstakels worden verwijderd
Waar sterfelijke regels worden overtreden
Waar alle waanideeën worden vernietigd
Ik ben hier
Mijn wakkere dood
En daar bij het vertrek van mijn wezen
Een allesomvattende duisternis omsingelde en bracht me in vervoering
Het zette me op de kronkelende paden naar verdoemenis
Zodat ik zelf de absolute afwezigheid van iets kon weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt